Translation of "Media" in Japanese

"Cal, ik kan social media niet opgeven,

「カル、ソーシャルメディアは 21世紀の経済で成功するために

De media hebben die hele zaak opgeblazen.

マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。

Wat de smartphone deed voor de sociale media.

ちょうど同じ影響が 科学に起こり始めたのです

Ook haar social media-accounts verwijderd en afscheidsbrieven achtergelaten.

彼女はソーシャルメディアのアカウントを削除し 別れの言葉を残していました

In een wereld van massa-media en ongebreidelde misinformatie

マスメディアと デタラメな情報がはびこる社会では

Als ik mensen adviseer social media op te geven --

第３の反論がこちらです

Misschien zijn social media niet essentieel voor mijn beroepsleven.

ソーシャルメディアの使用は プロとしての成功のコアになるものでもない

Hoewel ik nooit een account op social media heb gehad,

今まで１度もソーシャルメディアの アカウントを持っていませんが

Daarnaast kan ik melden dat een leven zonder social media

ソーシャルメディアなしの生活から もう１つ言えるのは

Dat jullie beter af zouden zijn als jullie social media opgaven.

本当に皆さんを確信させられるのか 確かめてみましょう

En een leven zonder social media kan eigenlijk best positief zijn.

実際に ソーシャルメディアなしの生活は とても前向きなものになるでしょう

En nog erger, als je vraagt: "Hoor je de media hierover praten?"

さらに悪い事に 「メディアを通じて聞いたことがあるか？」