Translation of "Media" in Spanish

En de sociale media.

Y luego están las redes sociales.

"Cal, ik kan social media niet opgeven,

"Cal, no puedo abandonar las redes sociales,

Of gratis toegang tot sociale-media-accounts ...

o que haya acceso libre a las cuentas de las redes sociales...

De media hebben die hele zaak opgeblazen.

Los medios exageraron todo el asunto.

Nixons tweede oorlog was die tegen de media

Ahora bien, la segunda guerra de Nixon fue contra los medios de comunicación.

Zij moesten achterhalen wie naar de media lekte.

Tenían que encontrar información secreta para divulgar en los medios.

Wat de smartphone deed voor de sociale media.

lo que los smartphones para las redes sociales.

In een wereld van massa-media en ongebreidelde misinformatie

En este mundo de los medios masivos y de la creciente desinformación,

Als ik mensen adviseer social media op te geven --

cuando le sugiero a la gente abandonar las redes sociales

Misschien zijn social media niet essentieel voor mijn beroepsleven.

Tal vez el uso de las redes sociales no es el centro de mi éxito profesional.

Hoewel ik nooit een account op social media heb gehad,

es que aunque nunca haya tenido redes sociales,

Daarnaast kan ik melden dat een leven zonder social media

Otra cosa que les puedo decir de la vida sin redes sociales,

Dus worden de sociale media van de toekomst misschien beter.

Por eso, quizá las redes sociales sean mejores en el futuro.

Dat jullie beter af zouden zijn als jullie social media opgaven.

de que también estarían mucho mejor si dejan las redes sociales.

En een leven zonder social media kan eigenlijk best positief zijn.

y en realidad, la vida sin redes sociales puede ser muy positiva.

De enige sociale media die ik nog steeds ondersteun is Twitter

La única red social que sigo utilizando es Twitter,

En nog erger, als je vraagt: "Hoor je de media hierover praten?"

Y lo que es peor, cuando dices: "¿Oyes a los medios hablar sobre esto?"