Translation of "Negatieve" in English

Positieve atoomkernen trekken negatieve elektronen aan.

Positive atomic nuclei attract negative electrons.

Elektronen hebben een negatieve elektrische lading.

Electrons have a negative electric charge.

- Een dergelijke negatieve zin zal ik niet vertalen.
- Een dergelijke negatieve zin vertaal ik niet.

I won't translate such a negative sentence.

Een dergelijke negatieve zin zal ik niet vertalen.

I won't translate such a negative sentence.

Niet het gevaarlijke, negatieve soort dat ik bestudeerd heb,

not the hazardous, negative type that I studied,

De gender-klimaatverbinding reikt verder dan de negatieve effecten

The gender-climate connection extends beyond negative impacts

Een tabel met positieve en negatieve emotiewoorden in nieuwsberichten

A tabulation of positive and negative emotion words in news stories

Dat we de negatieve invloed van raciaal stereotyperen verminderen.

that we reduce the negative impact of racial stereotyping.

Deze wet verzacht de negatieve effecten van economische recessies.

This law mitigates the negative effects of economic recessions.

En activatie van het andere pad tot negatieve emoties en vermijding.

and activating another path can drive negative emotion and avoidance.

Maar je weet wel goed dat dit negatieve gevolgen zou hebben.

But you know well that this would have negative consequences.

De overtallige aanwezigheid en overheersing van het Engels in de Europese blogwereld heeft een negatieve uitwerking op de wisselwerking en de uitbreiding van debatten.

The over presence and domination of English in the European blogosphere works against interaction and dissemination of debate.

Laten we beginnen met het kapitalisme, een woord dat grotendeels uit de mode geraakt is. De gangbare verwijzing is nu naar het marktsysteem. Deze verschuiving minimaliseert - of zelfs schrapt - de rol van rijkdom in het economische en sociale systeem. En het werpt de negatieve connotatie die terugverwijst naar Marx. In plaats van de eigenaren van het kapitaal of hun suppoosten in controle, hebben we de bewonderenswaardig onpersoonlijke rol van de marktkrachten. Het zou moeilijk zijn om een terminologische verandering te bedenken die meer in het belang is van degenen aan wie geld macht verleent.

Let's begin with capitalism, a word that has gone largely out of fashion. The approved reference now is to the market system. This shift minimizes — indeed, deletes — the role of wealth in the economic and social system. And it sheds the adverse connotation going back to Marx. Instead of the owners of capital or their attendants in control, we have the admirably impersonal role of market forces. It would be hard to think of a change in terminology more in the interest of those to whom money accords power.