Translation of "Bevond" in English

De jury bevond de verdachte schuldig.

The jury found the defendant guilty.

Ze bevond zich op de plaats delict.

She was at the scene of the crime.

Ooit bevond zich in dit gebouw een ziekenhuis.

Formerly this building was a hospital.

Ze bevond zich aan de rand van het bos.

She was out of the den, moving around near the edge of the forest.

Of als er zich meer of minder materie in bevond?

or if there was more or less matter in it?

Ik realiseerde me dat ik me hier ín het boek bevond,

and I would realize that this was where I was inside that book,

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

And I remember there was this strange shape to my left and just going down...

- Tom was toen in Australië.
- Tom bevond zich toen in Australië.

Tom was in Australia then.

Dus bevond ik me in een situatie waarin we ons wel vaker terugvinden:

so I found myself in a situation that we so often find ourselves in,

Het jaar daarop bevond hij zich midden in de gevechten bij Jena en

The following year, he was in the  thick of the fighting at Jena,  

- Zij was op de plaats delict.
- Ze bevond zich op de plaats delict.

- She was on the scene of the crime.
- She was at the scene of the crime.
- She was at the crime scene.

Wist de Pakistaanse geheime dienst echt niets over waar de terrorist zich bevond?

Did Pakistani intelligence really know nothing about the terrorist's whereabouts?

Na zoveel aan Kerstcadeaus te hebben uitgegeven, bevond ze zich in een moeilijke situatie.

After having spent so much money on Christmas gifts, she found herself in a tough spot.

Mike kwam voorin het vliegtuig, maar zijn zitplaats bevond zich in de laatste rij achterin het vliegtuig.

Mike entered the fore of the plane, but his seat was located in the final row at the aft of the plane.