Translation of "Bedacht" in English

Zelf had bedacht.

own devising.

Ik heb me bedacht.

- I've changed my mind.
- I changed my mind.

- Hij heeft een goede oplossing bedacht.
- Hij bedacht een goede oplossing.

He thought of a good solution.

- Ze bedacht een goede oplossing.
- Ze heeft een goede oplossing bedacht.

She thought of a good solution.

Hoe heb je dit bedacht?

How did you come up with the idea for this?

Tom heeft dit plan bedacht.

Tom came up with this plan.

Ze heeft een goede oplossing bedacht.

She thought of a good solution.

Hij heeft een goede oplossing bedacht.

He thought of a good solution.

Tom was degene die het ontwerp bedacht.

- Tom was the one who came up with the design.
- Tom was the one that came up with the design.

Hij heeft zich bedacht als gevolg van de bruiloft.

He changed his mind as a result of the marriage.

Zwarte Piets personage is oorspronkelijk bedacht als een zwarte slaaf.

Zwarte Piet was originally written as a black slave character, and the blackface tradition

Ik heb een plan bedacht, maar ik ga je hulp nodig hebben.

I've come up with a plan, but I'm gonna need your help.

Ik verwacht dat Snorri Sturluson ze zelf heeft bedacht om zijn verhaal te helpen.

I expect Snorri Sturluson made them up himself to help his story out.

Wat goed bedacht is wordt duidelijk gezegd, en de woorden om het te zeggen komen gemakkelijk.

Whatever is well conceived is clearly said, the words to say it flow with ease.

- We hebben het opgelost.
- We hebben het uitgevogeld.
- We hebben een oplossing gevonden.
- We hebben een oplossing bedacht.

- We've figured it out.
- We figured it out.

- Hij is van mening veranderd als gevolg van de bruiloft.
- Hij heeft zich bedacht als gevolg van de bruiloft.

He changed his mind in consequence of the marriage.