Translation of "Apen" in English

Apen.

Monkeys.

Apen zijn intelligent.

Apes are intelligent.

Hier zijn apen heilig.

Monkeys are sacred around here.

Apen klimmen in bomen.

Monkeys climb trees.

De apen vlooien elkaar.

- The monkeys are grooming each other.
- The apes groom each other.

Apen zijn gek op bananen.

Monkeys are fond of banana.

Wat zijn dat voor apen?

What kind of monkeys are those?

We zien hier vaak apen.

We often see monkeys around here.

De mens stamt af van apen.

- Humans come from apes.
- Humans descend from apes.

Deze grote apen slapen meestal in bladernesten.

These great apes usually sleep in leafy nests.

Het krioelt van apen in dit woud.

The forest is teeming with monkeys.

Infraroodlicht, onzichtbaar voor de apen, onthult hun toplocatie.

Infrared light, invisible to the monkeys, reveals their high perches.

De chimpansees en de bavianen en de apen,

Together the chimpanzees and the baboons and the monkeys

Deze golflengten zijn niet zichtbaar voor mensen en apen.

These are wavelengths beyond the spectrum visible to humans and monkeys.

De apen voeden zich met insecten, fruit et wortelen.

- Monkeys feed on insects, fruits and roots.
- Monkeys feed on insects, fruits, and roots.

Apen doden ook mensen, maar alleen als ze pistolen hebben.

Monkeys kill people too, but only if they have guns.

Maar zoals alle jonge apen heeft hij nog veel te leren.

But like all young monkeys, he has a lot to learn.

Rond deze tijd zijn de meeste java-apen diep in slaap.

By this time, most long-tailed macaques would be fast asleep.

Tom is de ontbrekende schakel in de ketting tussen mensen en apen.

Tom is the missing link in the chain between humans and apes.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

Wees niet belachelijk! Wij stammen niet van de apen af, we hebben er alleen een gemeenschappelijke voorouder mee.

Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

Suddenly one of Asia’s only surviving great apes began launching branches at Scourfield and his guide.

Sam, een resusaap, was een van de bekendste apen van het ruimteprogramma. Zijn naam was een acroniem voor de Amerikaanse Luchtmachtschool voor Luchtvaartgeneeskunde op de Brooks Air Force Base, Texas. Hij werd gelanceerd op 4 december 1959, gehuisvest in een cilindrische capsule in het Mercury-ruimtevaartuig bovenop een Little Joe-raket om het lanceringsvluchtsysteem (LES) te testen. Ongeveer een minuut onderweg, reizend met een snelheid van 3685 mijl per uur, kwam de Mercurycapsule van het Little Joe-draagraket los. Na een hoogte van 51 mijl te hebben bereikt, landde het ruimtevaartuig veilig in de Atlantische Oceaan. Sam was enkele uren later hersteld, zonder ziekteverschijnselen van zijn reis.

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.