Translation of "Klimmen" in English

Blijf klimmen.

Keep climbing.

- Emily haat klimmen.
- Emily heeft een hekel aan klimmen.

Emily hates climbing.

Apen klimmen in bomen.

Monkeys climb trees.

- Cheeta's kunnen niet in bomen klimmen.
- Jachtluipaarden kunnen niet in bomen klimmen.

Cheetahs cannot climb trees.

Beren kunnen in bomen klimmen.

Bears can climb trees.

Laten we de sleufcanyon in klimmen.

Okay, let's get down into this slot canyon.

Doen de Sherpa's hier aan klimmen

Sherpas living in this region are still involved in mountaineering

Ik ging klimmen in de Alpen.

I went climbing in the Alps.

We proberen in het touw te klimmen.

Okay, we're gonna try and climb the rope.

Wat denk je? In de ketting klimmen?

So, what do you reckon? Climb up the chain?

Maar de oudste broer kan zelf klimmen.

but the oldest brother can climb by himself.

Een beer kan in een boom klimmen.

A bear can climb a tree.

Ze zagen een kat in de boom klimmen.

They saw a cat climbing up the tree.

De kat probeert in de boom te klimmen.

The cat is trying to climb the tree.

Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Or try and work our way without the rope and just down climb free?

Niet op die ladder klimmen; hij is niet veilig.

Don't climb that ladder - it's not secure.

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

It is easy for a monkey to climb a tree.

Hoe hoger we klimmen, hoe ijler de lucht wordt.

The higher we go up, the thinner the air becomes.

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

Climb the tree? Or do I look around in nature for clues?

Klimmen we deze tank in? Of duiken we de schroothoop in?

We go up and into this tank? Or into the scrap pile?

Ik vond een grote metalen poort waar ik op wilde klimmen...

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

[Bear] The only thing is, it could be dangerous to try and climb a tree that is this tall!

Goed klimmen is je benen gebruiken... ...en je armen voor de balans.

Good climbing actually uses your legs, and your arms just balance.

Bij slecht weer is het gevaarlijk op de bergen te gaan klimmen.

It's dangerous to climb mountains during a storm.

Ik weet uit ervaring dat je voorzichtig moet zijn met klimmen naar beneden.

I've learned from experience though, you've got to be so careful down climbing.

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

Now, I'm not sure how easy it would be to climb back out.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

At dusk, the troop move up into the trees to avoid predators below.

- De kat probeert de boom te beklimmen.
- De kat probeert in de boom te klimmen.

The cat is trying to climb the tree.

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Do we rappel, use the rope, go straight down? Or try and work our way without the rope and just down climb free?

Ze reisden nu al twee dagen door een groot bos, zonder eten of drinken en zonder ook maar één huis te passeren, en elke nacht moesten ze in de bomen klimmen uit angst voor de wilde dieren die in het bos leefden.

- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees through fear of the wild beasts that were in the wood.
- They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees for fear of the wild beasts that were in the wood.