Translation of "Beiden" in Hungarian

Beiden leven.

Mindketten életben vannak.

Beiden overleefden.

Mindketten túlélték.

Ik ken beiden.

Mindkettejüket ismerem.

Ze werken beiden.

Mindketten dolgoznak.

Ze zijn beiden dood.

- Mind a kettő halott.
- Mindketten halottak.

Beiden zijn mijn collega's.

- Mindketten a kollégáim.
- Mindketten a munkatársaim.

Beiden begonnen te lachen.

Mindketten elkezdtek nevetni.

Ik bewonder ze beiden.

Csodálom mindkettőt.

Beiden traden gelijktijdig af.

Mindketten egyszerre lemondtak.

We hadden beiden honger.

Mindketten éhesek voltunk.

Ik hou van jullie beiden.

Szeretlek mindkettőtöket.

Ik heb ze beiden gedood.

Mindkettőt megöltem.

We zijn beiden nog steeds sterk.

még mindketten erősek vagyunk.

Ze zijn beiden in de kamer.

- Kettő közülük a szobában van.
- Ketten közülük a szobában vannak.

Een full-time job voor ons beiden geworden.

és az állatotthont üzemeltetjük főállásban.

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

Egyikőjük sem volt jelen a megbeszélésen.

Dat jaar besloten beiden om gewelddadige aanslagen te plegen.

elhatározták, hogy erőszakos támadást hajtanak végre.

- Wij zijn alle twee studenten.
- Wij zijn beiden studenten.

Mindketten diákok vagyunk.

- Geen van beide is mooi.
- Geen van beiden is mooi.

Egyik sem szép.

- Wij komen beiden uit Tampa.
- We zijn allebei uit Tampa.

Mindketten Tampaiak vagyunk.

We waren beiden verbaasd over hoeveel ze op een puppy leek,

Mindkettőnket őszintén megdöbbentett, hogy majdnem olyan, mint egy kiskutya,

Konden we beiden de gedachte om haar op te geven niet verdragen.

egyikőnk sem tudta elfogadni a gondolatot, hogy túladjunk rajta.

- Ze zijn beiden in de kamer.
- Ze zijn allebei in de kamer.

Mindketten a szobában vannak.

- Zowel zijn vader als moeder zijn gestorven.
- Zijn vader en moeder zijn beiden dood.

- Apja és anyja meghalt.
- Mind az édesapja, mind az édesanyja elhunyt.