Translation of "Beiden" in Portuguese

Beiden leven.

Ambos estão vivos.

Beiden overleefden.

- Ambos estão vivos.
- Ambos sobreviveram.
- Ambas sobreviveram.
- Ambas estão vivas.
- Nenhum dos dois morreu.
- Nenhuma das duas morreu.

- Dank je wel jullie beiden!
- Beiden bedankt.

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

Ik ken beiden.

Conheço os dois.

Ze werken beiden.

Ambos trabalham.

- Dank je wel jullie beiden!
- Bedankt allebei.
- Beiden bedankt.

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

Ze zijn beiden dood.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

Beiden zijn mijn collega's.

Ambos são meus colegas.

- Bedankt allebei.
- Beiden bedankt.

Obrigada a ambos.

We hadden beiden honger.

- Nós dois estávamos com fome.
- A gente estava com fome.

Ik hou van jullie beiden.

- Eu adoro os dois.
- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambos.
- Eu adoro ambas.

Dank je wel jullie beiden!

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

Ze hebben beiden dezelfde leeftijd.

Eles têm ambos a mesma idade.

Ze zijn beiden erg aantrekkelijk.

Ambos são muito lindos.

- We glimlachten beiden op bijna hetzelfde moment.
- Wij beiden begonnen vrijwel gelijktijdig te glimlachen.

Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo.

Maria is de knapste van beiden.

- Mary é a mais gata das duas.
- Mary é a mais bonita das duas.

Ze zijn beiden in de kamer.

Ambos estão no quarto.

Je kan ons niet beiden vermoorden.

Você não pode matar a nós dois.

Tussen beiden begon de liefde te groeien.

O amor começou a crescer entre ambos.

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

Nenhum dos dois compareceu à reunião.

Wie van jullie beiden komt met mij mee?

- Quem de vocês dois virá comigo?
- Qual de vocês dois vai vir comigo?

- Ik geef om hen beiden.
- Ik geef om hen allebei.

- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambas.

- Geen van beide is mooi.
- Geen van beiden is mooi.

Nenhuma das duas é bonita.

- We werken allebei in Australië.
- We werken beiden in Australië.

- Ambos trabalhamos na Austrália.
- Ambas trabalhamos na Austrália.

- Wij zijn beiden het slachtoffer geworden, mijn liefste Europa, jij en ik.
- We zijn beiden het slachtofffer geworden, liefste Europa, jij en ik.

Somos ambos vítimas, querida Europa, você e eu.

- Zijn beide ouders zijn dood.
- Zijn ouders zijn beiden al overleden.

Ambos os seus pais estão mortos.

- Ik ken beiden.
- Ik ken hen allebei.
- Ik ken ze allebei.

Conheço os dois.

- Ze zijn beiden in de kamer.
- Ze zijn allebei in de kamer.

Ambos estão no quarto.

- Wij tweeën weten dat jullie tweeën liegen.
- We weten beiden dat jullie allebei liegen.

Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo.