Translation of "Akkoord" in English

Akkoord.

- I agree.
- Agreed.

Akkoord!

- It's a deal!
- It's a deal.

- Akkoord.
- Oké.

- Go ahead.
- I agree.

- Oké?
- Akkoord?

Deal?

- Akkoord.
- Goed.

- All right.
- Okey-dokey.
- Okay.

- Akkoord.
- Akkoord!
- Oké.
- Mij best.
- In orde.
- Goed.

- Fair enough!
- All right.
- Alright.
- Agreed.
- Ok.
- Will do.

Zij gaan akkoord.

They agree.

Ik ging akkoord.

I agreed.

- Oké?
- Akkoord?
- Afgesproken?

- Do we have a deal here?
- Deal?

Iedereen is akkoord.

- Everybody agrees.
- Everyone agrees.

Ze ging akkoord.

- She said yes.
- She agreed.

Hij ging akkoord.

He agreed.

- Akkoord.
- Dat is oké.

This tastes good.

Tom ging niet akkoord.

Tom disagreed.

- Verstaan?
- Begrepen?
- Oké?
- Akkoord?

Got it?

- Ik ga akkoord met jouw uitdaging.
- Ik ga akkoord met uw uitdaging.

I accept your challenge.

Ze zullen nooit akkoord gaan.

They will never agree.

Tom en ik gingen akkoord.

Tom and I agreed.

- Ik ben het helemaal eens.
- Ik ben helemaal akkoord.
- Ik ga helemaal akkoord.

- I agree completely.
- I totally agree.

- Ik ben niet akkoord.
- Ik ben het niet eens.
- Ik ga niet akkoord.

- I don't agree.
- I do not agree.
- I have a different opinion.
- I disagree.

Ik ga akkoord met het argument.

I concede the argument.

Ik hoop dat Tom akkoord gaat.

I hope Tom agrees.

- Ik ging akkoord.
- Ik heb ingestemd.

I agreed.

Kort gezegd, ik ben niet akkoord.

To put it briefly, I do not agree.

- Ik ben het ermee eens.
- Akkoord.

I agree.

- Tom ging akkoord.
- Tom stemde toe.

Tom agreed

Ik weiger mijn akkoord voor dit project.

I refuse to consent to that plan.

Is hier iemand die niet akkoord gaat?

Is there anyone here who disagrees?

Ik ga niet helemaal akkoord met jou.

- I don't wholly agree with you.
- I don't completely agree with you.
- I don't fully agree with you.
- I don't agree with you completely.

Wanneer zult ge zeggen "Ik ben akkoord"?

When are you going to say, I do?

Ik kan niet akkoord gaan met uw voorstel.

I cannot agree to your proposal.

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Goed.

- Fair enough!
- This is very good.
- All right.
- Interesting.
- Okey-dokey.
- Okey doke.
- Good.
- Okay.
- Marvellous.
- That's very good.
- OK.
- Ok.

Vind je dat Tom hiermee akkoord zal gaan?

Do you think Tom is going to agree to this?

Ik ga akkoord, maar slechts onder één voorwaarde.

- I accept, but only under one condition.
- Agreed, but only on one condition.
- I accept, but only on one condition.

Is het akkoord als we dit later doen?

Is it OK if we do this later?

- Ik ga akkoord met jouw uitdaging.
- Ik ga akkoord met uw uitdaging.
- Ik accepteer jouw uitdaging.
- Ik accepteer uw uitdaging.

I accept your challenge.

Spijtig genoeg kan ik niet akkoord gaan met jou.

Regrettably, I cannot agree with you.

- Ik ben het niet eens.
- Ik ga niet akkoord.

- I don't agree.
- I do not agree.

- Ik ben het helemaal eens.
- Ik ga helemaal akkoord.

I totally agree.

Je kunt niet met iedereen over alles akkoord gaan.

You can't agree with everyone about everything.

- Ik ga akkoord, maar slechts onder één voorwaarde.
- Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
- Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

Agreed, but only on one condition.

- Ergens ben ik wel akkoord met u.
- Ergens ben ik het wel met u eens.
- Ergens ga ik wel met u akkoord.

- I agree with you to a certain extent.
- I agree with you to some extent.

- Hij ging akkoord.
- Hij stemde toe.
- Hij stemde ermee in.

He agreed.

Hij ging ermee akkoord de nieuwe job aan te nemen.

He agreed to take the new job.

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Nou!
- Goed!
- Goed zo.

Good.

Het kan me niet schelen of hij akkoord gaat of niet.

I don't care whether he agrees or not.

- Tom en ik waren het eens.
- Tom en ik gingen akkoord.

Tom and I agreed.

- Tom en ik zijn het eens.
- Tom en ik gaan akkoord.

Tom and I agree.

- Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
- Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

- I accept, but only under one condition.
- Agreed, but only on one condition.
- I accept, but only on one condition.

Zijn moeder zal er niet mee akkoord gaan dat hij daar alleen naartoe gaat.

His mother will not consent to his going there alone.

- Ik ga akkoord met jouw uitdaging.
- Ik accepteer jouw uitdaging.
- Ik accepteer uw uitdaging.

I accept your challenge.

- Ik ben het ermee eens.
- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Het is een deal!
- Goed.

Agreed.

- Ga je niet akkoord met dat plan?
- Ben je het niet eens met dit plan?

Don't you agree to this plan?

- Ik ben het helemaal eens.
- Ik ga helemaal akkoord.
- Ik ben het er helemaal mee eens.

I agree completely.

- Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.
- De meeste mensen zijn het ermee eens.

Most people agree.

- Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
- Ik doe het, maar op één voorwaarde.
- Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

I accept, but only under one condition.

Met Noord-Korea's bekendmaking op de 26e van zijn nucleair ontwikkelingsplan dat gebaseerd is op het akkoord van het zespartijenoverleg en de inleiding door de Verenigde Staten van procedures om Noord-Korea van de lijst van terreursponsors te schrappen, hebben de families van de ontvoerden hun groeiende ongerustheid geuit over het feit dat de ontvoeringskwestie mogelijkerwijs in het gedrang zou kunnen komen.

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.