Translation of "Advies" in English

Volg mijn advies!

- Take my advice!
- Take my advice.

Tom wil advies.

Tom wants advice.

Tom zoekt advies.

Tom is looking for advice.

- Ik heb uw advies nodig.
- Ik heb je advies nodig.
- Ik heb jouw advies nodig.

I need your advice.

- Ik heb je advies nodig.
- Ik heb jouw advies nodig.

I need your advice.

- Luister goed naar zijn advies!
- Luister goed naar haar advies!

Listen well to her advice!

Neem mijn advies aan.

Follow my advice.

Hij negeerde haar advies.

He ignored her advice.

Bedankt voor het advies.

Thanks for the advice.

Dat is goed advies.

That's good advice.

- Jouw advies heeft goed geholpen.
- Jouw advies was een grote hulp.

Your advice has been of great help.

- Je hebt me goed advies gegeven.
- U heeft me goed advies gegeven.
- Jullie hebben me goed advies gegeven.

You've given me good advice.

- Waarom volgde je mijn advies niet?
- Waarom volgde u mijn advies niet?
- Waarom volgden jullie mijn advies niet?

Why didn't you follow my advice?

Ik kreeg veel ongevraagd advies

I got a lot of unsolicited advice

Zijn advies was zo onverwacht.

His advice was so unexpected,

Ik volgde zijn advies op.

I acted on his advice.

We hebben je advies nodig.

We do need your advice.

Ik heb wat advies nodig.

I need some advice.

Ik heb uw advies nodig.

I need your advice.

Ik gaf hem wat advies.

I gave him some advice.

Ik heb goed advies nodig.

I need some good advice.

Ik heb jullie advies nodig.

I require your advice.

Ik krijg advies van Tom.

I'm getting advice from Tom.

Mijn advies werd niet opgevolgd.

- My advice was not followed.
- My advice wasn't followed.

Niemand vroeg om mijn advies.

Nobody asked for my advice.

Ik krijg advies van hen.

I'm getting advice from them.

Ik krijg advies van hem.

I'm getting advice from him.

Ik krijg advies van haar.

I'm getting advice from her.

Tom negeerde Maria's advies grotendeels.

Tom ignored most of Mary's advice.

Tom volgde mijn advies op.

Tom followed my advice.

advies - tot ergernis van maarschalk Berthier.

advice - much to Marshal Berthier’s annoyance.

Je had zijn advies moeten aannemen.

You should have accepted his advice.

Je moet hem om advies vragen.

You ought to ask him for advice.

Ik heb een beetje advies nodig.

I need a little advice.

Je hebt me goed advies gegeven.

You've given me good advice.

Ik zou wat advies kunnen gebruiken.

I could use some advice.

Je zou zijn advies moeten opvolgen.

You should follow his advice.

Tom bedankte Mary voor haar advies.

Tom thanked Mary for her advice.

U heeft me goed advies gegeven.

You've given me good advice.

Ik zal je een goed advies geven.

I'll give you a piece of good advice.

Zonder haar advies zou hij gefaald hebben.

Without her advice, he would have failed.

Je moet alleen maar zijn advies opvolgen.

All that you have to do is to follow his advice.

Hij weet hoe hij advies moet geven.

He knows how to advise people.

- Hij adviseert ons.
- Hij geeft ons advies.

He advises us.

Gelieve dit advies niet op te volgen.

Please don't follow this advice.

Ik had naar je advies moeten luisteren.

- I should've listened to your advice.
- I should have listened to your advice.

Het is waard zijn advies te volgen.

It's worthwhile to take his advice.

Tom zou Mary om advies moeten vragen.

Tom should ask Mary for advice.

Waarom vragen we hem niet om advies?

- Why don't we ask his advice?
- Why don't we ask for his advice?

Je zou moeten luisteren naar zijn advies.

You should listen to his advice.

Heb je een of ander advies voor mij?

Do you have any advice for me?

Jullie kunnen ook je leraar om advies vragen.

You may as well ask for your teacher's advice.

Tom volgde het advies van Mary niet op.

Tom didn't follow Mary's advice.

Het advies is niet nieuw en komt hierop neer:

This advice already exists, and it comes down to this:

Hij stopte met roken op advies van zijn dokter.

He stopped smoking on his doctor's advice.

Dankzij zijn advies waren we vroeger klaar dan verwacht.

Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.

Ik deed het zonder iemand om advies te vragen.

- I did that without consulting anyone.
- I did that without asking for anyone's advice.

Ik weet niet aan wie ik advies moet vragen.

I don't know who to ask for advice.

Als ik jou was zou ik Toms advies volgen.

If I were you, I'd follow Tom's advice.

- Heeft iemand anders een raadgeving?
- Heeft iemand anders een advies?

Does anyone else have any advice?