Translation of "Verbaasd" in English

- Tom keek verbaasd.
- Tom leek verbaasd.

Tom looked astonished.

- Tom keek verbaasd.
- Tom zag er verbaasd uit.

Tom looked puzzled.

Tom is verbaasd.

- Tom's amazed.
- Tom's surprised.
- Tom is astonished.
- Tom is surprised.
- Tom is amazed.

Je lijkt verbaasd.

You sound surprised.

Iedereen was verbaasd.

Everyone was surprised.

Tom bleef verbaasd.

Tom remained puzzled.

Tom keek verbaasd.

- Tom looked puzzled.
- Tom looked astonished.

Ik was absoluut verbaasd.

I was absolutely amazed.

Tom ziet er verbaasd uit.

- Tom appears astonished.
- Tom looks astonished.

Je lijkt een beetje verbaasd.

You seem a little puzzled.

Tom was niet verbaasd, hè?

Tom wasn't surprised, was he?

Jullie lijken niet erg verbaasd.

You don't sound very surprised.

Ik was verbaasd om te leren

I was astonished to learn

- Tom was verbaasd.
- Tom was stomverbaasd.

Tom was astonished.

Ik was verbaasd over dit nieuws.

I was surprised at this news.

- Tom is verbaasd.
- Tom is verbijsterd.

Tom is astonished.

Was Tom verbaasd je te zien?

Was Tom surprised to see you?

- Ze zijn verrast.
- Ze zijn verbaasd.

They're surprised.

- Ik ben verbijsterd.
- Ik ben verbaasd.

I'm astonished.

Ik was verbaasd een leeuw te zien.

I was surprised to see a lion.

Was je verbaasd om me te zien?

Were you surprised to see me?

Ik was net zo verbaasd als jij.

I was as surprised as you.

Tom was enigszins verbaasd door Mary's gedrag.

Tom was a little surprised by Mary's behavior.

Ik ben verbaasd om jou hier te zien.

I'm surprised to see you here.

- Is er iemand verrast?
- Is er iemand verbaasd?

Is anyone surprised?

Ik was verbaasd dat Tom er vanochtend was.

I was surprised Tom was there this morning.

- Tom bleef verbaasd.
- Tom bleef in de war.

Tom remained puzzled.

- Ik was absoluut verbaasd.
- Ik was helemaal verbijsterd.

I was absolutely amazed.

Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

Ik ben nogal verbaasd om het te horen.

I'm rather surprised to hear it.

Tom zegt dat hij helemaal niet verbaasd was.

- Tom says that he wasn't surprised at all.
- Tom says he wasn't surprised at all.

Tom leek verbaasd toen ik dat niet deed.

Tom seemed surprised when I didn't do that.

Ik was verbaasd toen Tom me dat vertelde.

I was surprised when Tom told me that.

- Ze leek erg verbaasd.
- Ze leek erg verrast.
- Ze zag er erg verbaasd uit.
- Ze zag er erg verrast uit.

She seemed to be very surprised.

Zullen jullie verbaasd en geschokt zijn om te horen

you'll be surprised and shocked to know

Ze was verbaasd dat het al zo laat was.

She was surprised that it was that late.

Ik ben verbaasd dat jij de prijs hebt gewonnen.

- I'm surprised that you won the prize.
- I'm surprised you won the prize.

Ik was verbaasd dat Tom zo goed Frans spreekt.

- I was surprised that Tom spoke French so well.
- I was surprised Tom spoke French so well.

Ik ben verbaasd dat je die prijs behaald hebt.

I'm surprised that you have won that prize.

- Tom is stomverbaasd.
- Tom is verbaasd.
- Tom is verbijsterd.

- Tom is dumbfounded.
- Tom's amazed.
- Tom is astonished.
- Tom is stunned.

Ik was verbaasd over de snelheid van zijn reactie.

His reaction speed amazed me.

Ik ben verbaasd dat je de baan niet hebt gekregen.

I'm surprised you didn't get the job.

- Mijn vrouw keek verbaasd.
- Mijn vrouw leek verrast te zijn.

My wife looked surprised.

We waren beiden verbaasd over hoeveel ze op een puppy leek,

Both of us were really shocked at how similar she was to a puppy,

- Ik vind je dapperheid indrukwekkend.
- Ik ben verbaasd over jouw stoutmoedigheid.

- I am amazed at your audacity.
- I'm amazed at your audacity.

Je zou verbaasd staan over wat je in een week leren kan.

You'd be surprised what you can learn in a week.

Gezien je niet verbaasd bent, moet je het volgens mij geweten hebben.

Seeing that you're not surprised, I think you must have known.

Heel wat mensen waren verbaasd over het feit dat Tom ingetreden is.

Quite a lot of people were surprised by the fact that Tom had joined in.

Ik was verbaasd toen ik hoorde dat Thomas en Maria getrouwd waren.

- I was surprised when I heard Tom and Mary had gotten married.
- I was surprised when I heard that Tom and Mary had gotten married.

Ik was niet verbaasd toen Tom me vertelde dat hij dat niet hoefde te doen.

- I wasn't surprised when Tom told me he didn't have to do that.
- I wasn't surprised when Tom told me that he didn't have to do that.

Ik was verbaasd toen Tom zei dat hij van plan was om naar Australië te gaan.

- I was surprised when Tom said he was planning to go to Australia.
- I was surprised when Tom said that he was planning to go to Australia.

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.

so he was probably just like amazed that humans would treat him so badly and shoot at him and stuff like that, so he didn't immediately run away.

"Zo, ben je klaar voor de grote dag?" "Ja! Ik kan niet geloven dat het mijn eerste dag op de middelbare school wordt", riep Link enthousiast. "Ik kan het ook niet geloven,' mijmerde de koning. "Het is alsof het nog maar gisteren was. Ik leerde je nog maar net hoe je één en één moest optellen. Kijk jezelf nu eens.... Mijn kleine jongen is een man aan het worden". "Hé?" zei Link verbaasd. "Op de middelbare school zitten maakt van mij een man?" "Ja, dat doet het zeker.... Fari, geef me mijn koppijnwijn." "Jeetje!"

"So, are you all set for the big day?" "Yeah! I can't believe it will be my first day of high school!" cried Link enthusiastically. "I can't believe it, either," mused the King. "It's as if it was just yesterday. I was just teaching you how to add one and one. Now look at you... My little boy's becoming a man." "Huh?" Link said in surprise. "Being in high school makes me a man?" "Yeah, it sure does... Fari, give me my headache wine." "Oh boy!"