Translation of "Aanraken" in English

Niet aanraken.

Don't touch it.

Niet aanraken!

Do not touch!

- Mag ik het aanraken?
- Kan ik het aanraken?
- Mag ik dit aanraken?

Can I touch it?

- Willen jullie het aanraken?
- Wil je het aanraken?

Do you want to touch it?

- Niet aanraken.
- Niet aanraken!
- Raak dit niet aan!

- Don't touch that.
- Don't touch this!

- Kan ik het aanraken?
- Mag ik dit aanraken?

Can I touch it?

- Willen jullie het aanraken?
- Willen ze het aanraken?

Do you want to touch it?

Blijf me aanraken.

Keep touching me.

Het aanraken, voelen, proeven.

Touching it, feeling it, tasting it.

Mag ik ze aanraken?

- Can I touch it?
- May I touch them?

Mag ik dit aanraken?

May I touch this?

Willen jullie het aanraken?

Do you want to touch it?

- Handen af!
- Niet aanraken!

Don't touch anything.

- Niet aanraken.
- Niet aanraken!
- Raak dit niet aan!
- Afblijven!
- Handen thuis.

- Hands off.
- Don't touch it.
- Don't touch that.
- Don't touch this!
- Hands off!
- Do not touch!
- No touching!

- Een beer zal geen lijk aanraken.
- Een beer zal geen kadaver aanraken.

A bear will not touch a dead body.

Laat hem het niet aanraken.

Don't let him touch it.

Ze kunnen me niet aanraken.

They can't touch me.

Kun jij het plafond aanraken?

Can you touch the ceiling?

Kan jij je tenen aanraken?

Can you touch your toes?

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

I can easily touch my toes.

- Niet aanraken.
- Kom er niet aan.

- Hands off.
- Don't touch it.

Tom voelde iemand zijn arm aanraken.

Tom felt someone touch his arm.

Een beer zal geen levenloos lichaam aanraken.

A bear will not touch a dead body.

Ze liet hem haar baby niet aanraken.

She didn't let him touch her baby.

Niets aanraken zonder eerst toestemming te vragen.

Don't touch anything without asking first.

aanraken, voelen en interageren met de wiskunde,

to touch, feel, see, and interact with the math

Kom op, je mag het wel aanraken.

Come on, touch it.

Tom kan met zijn tong zijn neus aanraken.

Tom can touch his nose with his tongue.

Je mag het niet aanraken, want het is breekbaar.

You mustn't touch it, because it'll break easily.

- Kom op, raak het aan.
- Kom op, je mag het wel aanraken.

Come on, touch it.

- Niet mijn camera aanraken.
- Kom niet aan mijn fototoestel.
- Raak mijn camera niet aan.

Don't touch my camera.

...is zo groot en zo klein... ...het stukje leven dat we kunnen verwekken en aanraken...

is so vast and so tiny, the speck of life we can conceive and touch,

Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.