Translation of "Aangenaam" in English

Aangenaam!

- Glad to meet you.
- Glad to meet you!

Aangenaam.

- I'm pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- It's very nice to meet you.

- Aangenaam kennis te maken.
- Aangenaam.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you!

- Aangenaam!
- Aangenaam kennis te maken!

Nice to meet you!

Aangenaam kennis te maken.

- It's nice to meet you.
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Glad to meet you!
- I'm delighted to make your acquaintance.
- I'm glad we met.

Ik was aangenaam verrast.

I was pleasantly surprised.

Ze was aangenaam verrast.

She was pleasantly surprised.

Aangenaam kennis te maken!

- Nice to meet you.
- Nice to meet you!

Het klimaat is aangenaam.

The weather's nice.

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij je te leren kennen.
- Aangenaam.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- It's nice meeting you.
- I am pleased to meet you.
- Delighted to meet you.

Het feest was allesbehalve aangenaam.

The party was anything but pleasant.

Hallo. Aangenaam u te ontmoeten.

Pleased to meet you.

Aangenaam kennis te maken, mevrouw!

Pleased to meet you, ma'am!

- Het was aangenaam leven in het huis.
- Het was aangenaam wonen in het huis.

Living in the house was pleasant.

Hebt ge een aangenaam weekend gehad?

- Did you have a good weekend?
- Did you have a nice weekend?

De reis was snel en aangenaam.

The journey was a swift and pleasant one.

- Het is leuk.
- Het is aangenaam.

- It's nice.
- That's nice.

Er is een aangenaam briesje hier.

There's a nice breeze here.

- Ik heet Kyril, aangenaam kennis te maken.
- Mijn naam is Cyrille, aangenaam kennis te maken.

My name's Cyril. Nice to meet you.

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij je te leren kennen.
- Prettig met u kennis te maken!
- Aangenaam.
- Aangenaam kennis te maken!
- Aangenaam kennis met je te maken.
- Prettig kennis met je te maken.

The pleasure is mine.

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij u te leren kennen.
- Ik ben blij je te leren kennen.
- Aangenaam.
- Aangenaam kennis met je te maken.

- Nice to meet you.
- I'm glad to make your acquaintance.

Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.

Meeting my old friend was very pleasant.

Het gezang van de vogels is aangenaam.

The birds' songs are pleasant.

Ik heet Kyril, aangenaam kennis te maken.

- My name's Cyril; pleased to meet you!
- My name's Cyril. Nice to meet you.

Het was aangenaam en warm in huis.

It was nice and warm inside the house.

"Hoe is het weer daar?" "Het is aangenaam."

"How is the weather there?" "It's nice."

Deze kamer is aangenaam om in te werken.

This room is pleasant to work in.

Maar het werk op de boerderij was aangenaam.

But the work on the farm was enjoyable.

Aangenaam kennis met u te maken, mevrouw Jones.

Nice to meet you, Mrs Jones.

Dit huis is aangenaam om in te leven.

This house is very comfortable to live in.

Het was aangenaam kennis met u te maken.

It was nice to meet you, sir.

Ook voor mij is het aangenaam kennis te maken.

- Likewise, it was nice to meet you.
- It's nice to meet you too.
- Nice to meet you too.

Het is lang geleden dat ik zo aangenaam verrast werd.

It's been a long time since I had such a pleasant surprise.

- Aangenaam kennis te maken.
- Prettig met u kennis te maken!

Nice to meet you.

Je lieflijke stem klonk me zeer aangenaam in de oren.

Your lovely voice was very pleasant to my ears.

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij u te leren kennen.

- I'm very pleased to meet you.
- I am glad to make your acquaintance.
- I'm glad to make your acquaintance.

Wanneer ik mijn planten in huis water geef, word ik aangenaam rustig.

When I am watering my houseplants, I am very relaxed.

Ik wil graag mijn leven met dieren delen; ze zijn zulk aangenaam gezelschap.

With animals I wish to live my life; they're such great companions!

Het was moeilijk voor mij om aangenaam over te komen naar anderen toe.

It was hard for me to act pleasantly to others.

- Aangenaam kennis te maken. Ik ben een miereneter.
- Fijn je te ontmoeten. Ik ben een miereneter.

Pleased to meet you. I am an anteater.

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij u te leren kennen.
- Ik ben blij je te leren kennen.
- Prettig met u kennis te maken!

I'm very pleased to make your acquaintance.

- Ik vond het moeilijk om vriendelijk te zijn tegen de anderen.
- Het was moeilijk voor mij om aangenaam over te komen naar anderen toe.

It was hard for me to act pleasantly to others.

- Fijn u te ontmoeten. Ik ben een miereneter.
- Aangenaam kennis te maken. Ik ben een miereneter.
- Fijn je te ontmoeten. Ik ben een miereneter.

Pleased to meet you. I am an anteater.