Translation of "Klimaat" in English

Het klimaat verandert.

The climate is changing.

Ons klimaat verandert.

Our climate is changing.

Het klimaat hier lijkt erg op het klimaat in Engeland.

The climate here is very similar to that of England.

Is het klimaat veranderd?

Has the climate changed?

Het klimaat is aangenaam.

The weather's nice.

Ons klimaat wordt veranderd.

Our climate is being changed.

Beide factoren beïnvloeden het klimaat

Both factors influence climate

Japan heeft een mild klimaat.

Japan has a mild climate.

Canada heeft een koud klimaat.

Canada has a cold climate.

Ik ging spijbelen voor het klimaat.

I school striked for the climate.

Een klimaat dat eeuwenlang goedaardig blijft --

a climate that stays benign for eons --

Hier de feiten over het klimaat.

So here are the facts about climate.

Dat land heeft een mild klimaat.

That country has a mild climate.

Dit land heeft een mild klimaat.

- That country has a mild climate.
- This country has a mild climate.

Dat eiland heeft een tropisch klimaat.

That island has a tropical climate.

Goed voor jezelf en voor het klimaat.

good for you and good for the climate.

Het klimaat van ons land is gematigd.

Our country's climate is temperate.

Het klimaat had invloed op zijn gezondheid.

The climate affected his health.

Hoe bevalt u het klimaat in Japan?

How do you like the climate of Japan?

Ik ben gewend aan een koud klimaat.

I am accustomed to cold weather.

Het klimaat in Zuid-Frankrijk is ideaal.

The climate in the south of France is ideal.

Het klimaat hier is zoals in Frankrijk.

The climate here is like that of France.

Over het algemeen in het klimaat hier zacht.

Generally speaking, the climate here is mild.

Het klimaat hier lijkt op dat op Hokkaido.

The climate here is like that of Hokkaido.

IJsberen kunnen niet in een warm klimaat leven.

Polar bears can't live in a hot climate.

Maar een stabiel klimaat op lange termijn is vreemd,

But long-term climate stability is strange,

Over het algemeen is het klimaat van Japan zacht.

Generally speaking, the climate of Japan is mild.

Het koude klimaat had zijn weerslag op zijn gezondheid.

The cold climate affected his health.

Het klimaat in Japan is zachter dan in Engeland.

The Japanese weather is milder than the English weather.

Het klimaat in Tokio verschilt van dat in Londen.

The climate of Tokyo is different from that of London.

Het klimaat hier is milder dan dat in Moskou.

The climate here is milder than that of Moscow.

Onze missie is dit brute klimaat overleven tot de ochtend...

Our mission is to survive this brutal climate until morning,

En respect voor zijn vermogen om ons klimaat te regelen.

and respect for its ability to control our climate.

Het klimaat in Londen is anders dan dat van Tokyo.

- London's climate differs from that of Tokyo.
- The climate in London is different to that of Tokyo.

Het klimaat van Kochi is warmer dan dat van Kyoto.

The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.

Het klimaat in Engeland is milder dan dat van Schotland.

The climate of England is milder than that of Scotland.

Tegenwoordig is er een relatief vreedzaam klimaat in het zuidoosten.

Today, there is a climate of relative peace in the south-east.

Om 't klimaat te veranderen. Om veel zout water te verdampen.

To change the climate. To evaporate lots of salt water.

Meer capaciteit om een van klimaat veranderende wereld aan te kunnen.

more capacity to navigate a climate-changing world.

Effecten op het klimaat lijken daar wat verder van hun bed,

Well, climate impacts might seem a little further down the road,

En het leven in de schemerzone is verweven met het aardse klimaat.

and life in the twilight zone is intertwined with earth's climate.

Wanneer mensen horen over het klimaat dat er zit aan te komen,

When people hear news about the climate coming straight at them,

Kunnen we klimaat opnieuw bekijken als iets dat gaat over menselijke gezondheid,

we can reframe climate as being really about human health,

Men kan zeggen dat het Japanse klimaat door de band mild is.

It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.

Deze landen hebben niet voor niets een goed klimaat en duizenden hectaren aan landbouwgrond

After all, these countries have good weather and thousands of hectares of arable land.

- Het klimaat van de aarde verandert nu sneller dan in enig andere tijd in de geschiedenis.
- Het klimaat van de aarde is sneller aan het veranderen dan in enig andere tijd in de geschiedenis.

The earth’s climate is changing faster than at any other time in history.

We moeten Patagonië bewoonbaar maken. Het is mogelijk. We kunnen het klimaat in de Atacama veranderen.

We need to make Patagonia habitable. It's possible. We can change the climate in the Atacama Desert.

We zouden niet zijn wie we zijn... ...als we niet zo'n vreselijk politiek klimaat hadden meegemaakt.

In fact, we wouldn't be who we are if we hadn't lived through such a terrible and adverse political climate.

Het klimaat van de aarde is sneller aan het veranderen dan in enig andere tijd in de geschiedenis.

The earth’s climate is changing faster than at any other time in history.

Het ecosysteem bestaat voornamelijk uit lage bomen en struiken die een mechanisme hebben om aan het strenge klimaat te weerstaan.

The ecosystem consists primarily of low trees and bushes that are built to resist harsh climate conditions.