Translation of "„moeten" in English

- We moeten vertrekken.
- We moeten gaan.

- We should get out of here.
- We should leave.

- Wij moeten bezuinigen.
- Wij moeten besparen.

We have to make savings.

- We moeten vlug zijn.
- We moeten opschieten.

We've got to hurry.

- Je zou moeten sporten.
- U zou moeten sporten.
- Jullie zouden moeten sporten.

You should exercise.

- Zou ik moeten gaan?
- Zou hij moeten gaan?
- Zou ze moeten gaan?

- Ought I to go?
- Should I go?

- Je had moeten stoppen.
- U had moeten stoppen.
- Jullie hadden moeten stoppen.

- You should have stopped.
- You should've stopped.

- We moeten opnieuw beginnen.
- We moeten weer beginnen.

We must make a new start.

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

All men must die.

- Hij zou moeten komen.
- Zij zou moeten komen.

He should come.

- Waar moeten we heen?
- Waar moeten we naartoe?

Where do we need to go?

"Alle mannen moeten sterven." "Alle mannen moeten dienen."

"All men must die." "All men must serve."

We moeten veranderen.

We have to change.

We moeten opschieten.

We've got to hurry.

We moeten samenwerken,

We have to work together,

Indringers moeten oppassen.

Intruders beware.

Mannen moeten werken.

Men should work.

Mensen moeten werken.

People ought to work.

Kinderen moeten spelen.

Children need to play.

We moeten praten.

- We need to talk.
- We have to talk.
- We must talk.
- We've got to talk.

We moeten gaan.

- We must go.
- We have to go.
- We need to go.
- We've got to go.

We moeten ervandoor.

We need to get going.

We moeten ontsnappen.

- We have to escape.
- We need to escape.

We moeten helpen.

- We must help.
- We have to help.

We moeten handelen.

We must act.

We moeten evacueren.

- We must evacuate.
- We've got to evacuate.

Ze moeten sterven.

They must die.

We moeten beslissen.

We have to make a decision.

Jullie moeten gaan.

You guys have to go.

We moeten winnen.

We've got to win.

Jullie moeten wachten.

You'll have to wait.

We moeten herbouwen.

We must rebuild.

Jullie moeten beginnen.

You have to start.

Jullie moeten helpen.

You have to help.

- Ge zoudt minder moeten roken.
- Jij zou minder moeten roken.
- U zou minder moeten roken.
- Jullie zouden minder moeten roken.

You should smoke less.

- Ze zou zich moeten kalmeren.
- Zij zou zich moeten kalmeren.
- Ze zou zich moeten beheersen.
- Zij zou zich moeten beheersen.

- She should be able to control herself.
- She should pull herself together.

- Ze moeten op voorhand betalen.
- Ze moeten vooraf betalen.

They have to pay in advance.

- We moeten rustig blijven.
- We moeten de rust bewaren.

- We must keep calm.
- We have to stay calm.

- Misschien moeten we praten.
- Misschien zouden we moeten praten.

Maybe we should talk.

- Je zou ontslag moeten nemen.
- U zou ontslag moeten nemen.
- Jullie zouden ontslag moeten nemen.

You should resign.

- Je zou daar moeten zijn.
- U zou daar moeten zijn.
- Jullie zouden daar moeten zijn.

You should be there.

- Je zou voorzichtig moeten zijn.
- Jullie zouden voorzichtig moeten zijn.
- U zou voorzichtig moeten zijn.

You should be careful.

- U zou moeten beginnen.
- Jullie zouden moeten beginnen.
- U zou aan de slag moeten gaan.
- Jullie zouden aan de slag moeten gaan.

You should begin.

- We moeten altijd meer betalen.
- We moeten steeds meer betalen.

We always have to pay more.

- We moeten de wet volgen.
- We moeten de wet naleven.

We must abide by the law.

- Hij zou u moeten danken.
- Hij zou je moeten bedanken.

He should thank you.

- We moeten de trap nemen.
- We moeten met de trap.

We have to take the stairs.

- U zou hem moeten bedanken.
- Jullie zouden hem moeten bedanken.

- You ought to thank him.
- You should thank him.

- Uw potloden moeten gescherpt worden.
- Jouw potloden moeten geslepen worden.

Your pencils need sharpening.

- We moeten je hier niet!
- We moeten jullie hier niet!

- We don't want you here.
- We don't want you here!

- Je zou hen moeten raadplegen.
- Je zou haar moeten raadplegen.

- You should consult them.
- You should consult her.

- We zouden meer moeten recyclen.
- We zouden meer moeten recycleren.

We should recycle more.