Translation of "Vroeger" in Arabic

Vroeger was alles beter.

كل شيء كان أفضل في الماضي.

Vroeger hadden mensen geen airconditioning,

أتعلمون، في ذاك الوقت، لم تكن الناس تملك مكيفات هواء،

We hadden vroeger moeten vertrekken.

كان علينا أن ننطلق أبكر.

En verrassend genoeg was China vroeger zelfvoorzienend.

والمثير للدهشة أن الصين كانت من الدول المكتفية ذاتيُّا غذائيُّا.

Als elk van die kinderen vroeger een rietje per dag gebruikte,

إذا كان كل واحد من هؤلاء الأطفال يستخدم سابقاً شفاطة واحدة فقط في اليوم،

De toren van de kathedraal van Sevilla was vroeger een minaret.

برج كاثدرائية إشبيليا كان مئذنة في الماضي.

De opa van Mary deed vroeger de oogst met een zeis.

اعتاد جدُّ ماري أن يحصد بالمِحْصَد

Die vulden ze vroeger met chemicaliën en dan wipten ze de stenen erin...

‫كانوا يملأونه بالمواد الكيميائية،‬ ‫ثم كانوا يلقون بكل الأحجار هناك‬

Ik was vroeger een avonturier net als jij, maar toen kreeg ik een pijl in mijn knie.

لقد اعتدت المغامرة مثلك ولكن في وقت مضى جرحت ركبتي بسهم.

- Dit vakantieoord is niet meer zo populair als het ooit was.
- Die badplaats is niet meer zo populair als vroeger.

هذا المنتجع الصيفي لم يعد مرغوبا كما كان.