Translation of "Overwinning" in Arabic

Dit is jouw overwinning.

هذا النصر هو نصركم.

Maar weet je, een grote overwinning als deze

لكن كما تعلمون عندما تحظى بنصر عظيم كهذا

Het leger van Saladin heeft een grote overwinning behaald.

حقق جيش صلاح الدين نصرا عظيما

Leidde een aanval die de beroemde overwinning van Jourdan veiligstelde.

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

Geallieerde overwinning, maar kost 150.000 geallieerde slachtoffers, tot 130.000 Duitsers.

الحلفاء النصر، ولكن تكاليف 150،000 خسائر الحلفاء، إلى 130،000 الألمانية.

Artillerie Napoleon om een ​​beslissende overwinning op de Tweede Coalitie te behalen.

المدفعية نابليون على تحقيق نصر حاسم على التحالف الثاني.

Het leger te bewaken , en zo de grote overwinning bij Austerlitz miste.

الجناح الجنوبي الاستراتيجي للجيش ، وبالتالي فقد الفوز الكبير في أوسترليتز.

Waaronder de verpletterende overwinning bij Ocaña, samen met een andere vriend, maarschalk Soult.

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

Van Bluchers verrassingsaanval, maar dapper terugvechten en hielpen bij het behalen van de overwinning.

هجوم Blucher المفاجئ ، لكنهم قاتلوا بشجاعة ، مما ساعد على تحقيق النصر.

Met de gewonnen overwinning riep Napoleon Soult uit tot 'de belangrijkste manoeuvreer van Europa'.

بعد الفوز ، وصف نابليون سولت بأنه "المناورة الأولى في أوروبا".

Austerlitz en speelde een relatief kleine rol in de grote overwinning van de keizer.

أوسترليتز ، ولعب دورًا ثانويًا نسبيًا في انتصار الإمبراطور العظيم.

Vijf weken later speelde hij een hoofdrol in de grote geallieerde overwinning in Leipzig.

بعد خمسة أسابيع ، لعب دورًا رئيسيًا في انتصار الحلفاء العظيم في لايبزيغ.

Een tweede massale Duitse overwinning op de Mazurische Meren dwong de Russen tot overgave.

A الفوز الثاني المانى ضخم في ماسوريان القوات البحيرات الروس إلى التراجع.

En leidde hij de Franse troepen naar een verpletterende overwinning op de Spanjaarden bij Ocaña.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

Voor deze overwinning kende Napoleon hem uiteindelijk het stokje van zijn maarschalk toe - het enige dat

لهذا النصر ، منحه نابليون أخيرًا عصا المشير - الوحيدة التي

Het jaar daarop dwong Wellington's overwinning bij Salamanca Soult om zijn paleis in Sevilla te verlaten

في العام التالي ، أجبر فوز ويلينجتون في سالامانكا سولت على التخلي عن قصره في إشبيلية ،

Duitsland weet dat alleen de militaire overwinning nu mogelijk is behoed het voor overweldiging door geallieerde middelen,

ألمانيا يعرف النصر العسكري فقط تستطيع الآن حفظه من طغيان الموارد الحلفاء،

In Ulm en Austerlitz, en het jaar daarop leidde hij de aanval in de verpletterende overwinning van Napoleon

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

In 1800 speelden Ney en zijn divisie een belangrijke rol in de grote overwinning van generaal Moreau op

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

Ney vocht in de grote overwinning van de keizer in Dresden… maar tien dagen later in Dennewitz werden

حارب ناي في انتصار الإمبراطور العظيم في دريسدن ... ولكن بعد عشرة أيام في Dennewitz ، تعرضت

Vermogen om een ​​meesterlijke slag te leveren, of zijn troepen tot de overwinning te inspireren, met de tijd afnam.

ورائعًا ، تضاءلت مع مرور الوقت قدرته على تقديم ضربة قوية ، أو إلهام قواته لتحقيق النصر.

Na de overwinning van Napoleon op de Oostenrijkers bij Ulm in 1805, leidden Mortier en zijn nieuwe Achtste Korps

بعد انتصار نابليون على النمساويين في أولم عام 1805 ، قاد مورتييه وفيلقه الثامن الجديد