Translation of "Leken" in Arabic

Zelfs de vissen leken in de war.

‫حتى أن الأسماك بدت مشوشة.‬

Ze leken zijn hele persoonlijkheid te uiten,

حيث بدا لي أنهما تعبران عن شخصيته بالكامل

Oost-Pruisen een Russisch offensief leken uit te lokken.

بدا أن غاراته على شرق بروسيا أثارت هجومًا روسيًا.

De grenzen tussen haar en mij leken op te lossen.

‫يبدو أن الحدود بيني وبينها تتلاشى.‬

Dat was de eerste keer dat ik buitenlanders zag die op Amerikanen leken.

وكانت هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها أجانب يشبهون الأمريكيين‏.