Translation of "Iemands" in Arabic

Zout in iemands wonden wrijven.

فرك الجرح بالملح.

Kunnen we iemands stemming al peilen

يمكننا بالفعل قياس مزاج الشخص،

Daarom is een volledige toegang tot iemands telefoon

وهكذا، يكون الدخول الكامل إلى هاتف الشخص

Als je niet weet wat iemands waarden zijn,

إن لم تكن تعلم ما هي القيم التي يمتلكها أحدهم،

Alleen omdat het iemands verjaardag is of Kerstmis

بمجرد أنه يصادف عيد ميلاد شخص٬ أو بمجرد أنه عيد الميلاد المجيد

In hoeverre iemands verhaal kneedbaar is, kan jij niet beoordelen,

تطويع قصة شخصٌ ما يجب أن تكون ذاتية،

Om je de impact te tonen die angst heeft op iemands leven,

ولنرى تأثير ذلك القلق على حياة الشخص،

Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.

أحياناً أتساءل إذا ما كان العالم بأسره موجود فقط في خيال أحدٍ ما، و أنه هو من يتخيل وجودنا. من يعلم، ربما كان ذلك الشخص أنا.