Translation of "Beoordelen" in Russian

Dat kan ik moeilijk beoordelen --

не уверена насчёт этого,

Ze konden mij niet beoordelen.

Они не могли судить меня.

En betonneren door ze te beoordelen.

и таким образом судить об этом.

Wie ben jij om mij te beoordelen?

- Кто вы такие, чтобы меня судить?
- Кто Вы такой, чтобы меня судить?
- Кто ты такой, чтобы судить меня?

Je kunt iemand niet op zijn uiterlijk beoordelen.

Встречают по одежке, провожают по уму.

- Ga nooit af op het uiterlijk.
- Je kunt een boek niet op de kaft beoordelen.

- Не суди книгу по обложке.
- Нельзя судить о книге по обложке.