Translation of "Beoordelen" in Spanish

Dat kan ik moeilijk beoordelen --

No sé sobre eso,

Ze konden mij niet beoordelen.

No me pudieron juzgar.

En betonneren door ze te beoordelen.

juzgarla e inmovilizarla como concreto.

Wie ben jij om mij te beoordelen?

¿Quién eres tú para juzgarme?

We dienen mensen nooit te beoordelen op hun uiterlijk.

Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.

In hoeverre iemands verhaal kneedbaar is, kan jij niet beoordelen,

La maleabilidad de la historia de alguien debe ser autodeterminada,

- Ga nooit af op het uiterlijk.
- Je kunt een boek niet op de kaft beoordelen.

No se puede juzgar un libro por la tapa.