Translation of "Sparen" in Spanish

Hij moet zijn energie sparen.

Debe ahorrar energía.

Ik probeer geld te sparen.

Intento ahorrar dinero.

Ik ben aan het sparen.

Estoy ahorrando dinero.

Zijn levensdoel is geld te sparen.

Su objetivo en la vida es ahorrar dinero.

Sommige houden een winterslaap om energie te sparen.

Algunos hibernan, sus cuerpos consumen mínima energía.

Ze werkte hard om geld te kunnen sparen.

Ella trabajó duro para ahorrar dinero.

We moeten onze uitgaven beperken om geld te sparen.

Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.

Je moet altijd een appeltje voor de dorst sparen.

Siempre deberías ahorrar dinero para cuando vengan las vacas flacas.

Je kan niet de kool en de geit sparen.

- No se puede repicar y estar en misa.
- No se puede tocar las campanas y andar en la procesión.
- No se puede chiflar y comer pinole.
- No se puede nadar y guardar la ropa.

Tom is aan het sparen om een jacht te kopen.

Tomás ha estado ahorrando para comprarse un yate.

Ze sparen hun geld voor de aankoop van een huis.

- Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
- Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.

Bij de rijken leert men sparen, bij de armen koken.

Entre ricos uno aprende a ahorrar, entre pobres a cocinar.

Ik ben aan het sparen, zodat ik naar Australië kan gaan.

Estoy ahorrando para así poder ir a Australia.

Het is makkelijker veel uit te geven dan een beetje te sparen.

Es más fácil gastar mucho que ahorrar poco.

Als je dat waterpistool wilt hebben, moet je er zelf maar voor sparen. Ik kan geen speelgoed voor je blijven kopen. Het geld groeit niet op m'n rug.

Si quieres tener esa pistola de agua debes ahorrar por ti mismo. Yo no puedo seguir comprándote juguetes. El dinero no crece en mi espalda.