Translation of "Doordat" in Arabic

Doordat ik Operation Gladio kende...

لأنّني كنت على علم بـ"عملية غلاديو"،

Doordat ik afhaakte, kon ik aanhaken.

من خلال التفكك، وجدت الترابط.

Dat komt doordat je een meisje bent.

- هذا لأنكِ فتاة.
- ذلك لأنك بنت.

doordat er in de eerste plaats een verkeerde diagnose werd gesteld.

فقط بسبب كونه شُخص بالخطأ في المقام الأول

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

‫يغطّي الجلد والفراء عينيه‬ ‫ما يجعله أعمى تمامًا.‬

De vertraging werd veroorzaakt doordat Soult binnen bleef Avesnes, en de verwarring veroorzaakt door twee bevelen.

كان سبب التأخير هو بقاء سولت في أفسناس، وارتباكه الناجم عن الأمرين