Translation of "‫يشبه" in Turkish

0.367 sec.

Examples of using "‫يشبه" in a sentence and their turkish translations:

عقلنا يشبه

aklımız

يشبه ، يبدو.

andırıyor, benziyor.

يشبه أباه.

O, babasına benziyor.

يشبه انفجار نووي

nükleer bir patlamayı andırıyordu

يشبه جاك أباه.

Jack, babasına benzer.

العشب الذي يشبه الشرائط،

Çime benzeyen şeritte olacağım,

وهو يشبه ال TRAPPIST،

ve tıpkı TRAPPIST gibi

بل ربما يشبه الشعر،

Daha çok şiir gibi olmalı,

يشبه الجمال طائر الجنة:

Güzellik, cennetkuşuna benzer:

يشبه توم أخاه كثيرا.

Tom erkek kardeşine çok benziyor.

إنه يشبه أباه كثيراً.

O hemen hemen babasına benziyor.

‫مذاقها يشبه قليلاً...‬ ‫مضغ الكرتون.‬

Tadı biraz şey... ...karton çiğnemek gibi.

‫هذا يشبه ثمرة شمام رطبة.‬

Bu biraz kavun gibi.

يشبه إلى حد كبير القفل والمفتاح.

Kilit ve anahtar gibi.

لقد فكرت ما الذي يشبه الموت.

Ölmenin nasıl bir şey olduğunu düşünürüm.

‫يشبه شيئًا تكوّن من قطع الغيار.‬

Sanki yedek parçalardan oluşturulmuş gibidir.

‫وهذا يشبه معلاق تثبيت مُرتجل.‬ ‫حسناً.‬

Uydurma bir tırmanma çengeline benzedi. Pekâlâ.

بيتر لا يشبه أباه في شيء.

Peter babası gibi bir şey değildir.

‫هذا يشبه أن تأكل‬ ‫أحد كتبك المدرسية!‬

Dostum, bu resmen bir okul kitabını yemek gibi.

يمكنُ أن يشبه السير في حقل ألغام.

bir mayın tarlasından geçmek gibi hissettirdiğini biliyorum.

يشبه الذهاب للعمل بالحُصان أو استخدام الهواتف الدوارة.

İşe atla gitmek veya çevirmeli telefon kullanmak gibi bir şey olur.

هل ذلك الشيء يشبه ما نتخيله أو نفترضه؟

Düşündüğümüz ya da benimsediğimiz böyle bir şey mi?

بحيث يتم تشكيل ما يشبه سجنَ بانوبتيكون رقمي.

dijital bir hücre yaratılıyor.

‫يشبه هذا دفن ميت،‬ ‫لهذا السبب يسمونه "مرتكز الرجل الميت".‬

Ölü bir adamı gömmek gibi. Bu yüzden adına Ölü Adam Çapası deniyor.

ومن هذا المنطق، فإن الحدس يشبه إلى حدّ ما روح الدعابة.

Bu anlamda, sezgi biraz espri anlayışı gibidir.

‫للمساعدة في إيصال رسالته،‬ ‫يعمل عرينه الذي يشبه القمع كمكبّر صوت.‬

Mesajını daha iyi iletebilmek için deliğini huni gibi kullanarak sesinin hacmini arttırıyor.

أنا أعلم ما تفكر به - هذا يشبه أي كرة جولف أخرى.

Ne düşündüğünü biliyorum - bu diğer golf toplarına benziyor.

لقد كان يميل إلى أن يكون شيئًا يشبه فيلمي "Judge Dredd" أو "Blade Runner."

''Judge Dredd'' veya ''Bıçak Sırtı''nın bir versiyonu olacaktı.