Translation of "يومًا" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "يومًا" in a sentence and their turkish translations:

استغرق الأمر 400 يومًا.

400 gün sürdü.

لكن يومًا ما يخدعونني،

fakat bir gün beni kandırıyorlar,

إذا انفطر قلبكم يومًا،

daha önce kalbiniz kırıldıysa,

تغادر بعد 40 يومًا

40 gün sonra ayrılır

يكتمل في 13 يومًا

13 günde tamamlıyor

ربما ستفهم يومًا ما.

Belki bir gün anlayacaksın.

"وليس يومًا، لكن تذكرت شيئًا،

"Ve bir gün bile, hatırlamadan duramadım,

إذا مررتم يومًا بطلاق موجع،

zorlu bir boşanma süreciyle mücadele ettiyseniz

أسبوع ، 10 أيام ، 20 يومًا

1 hafta 10 gün 20 günü bulabiliyor

ستستعيد أموالك خلال 30 يومًا

30 gün içerisinde paranı iade alıyorsun

لم أطلب منك يومًا مساعدتي.

Bana yardım etmeni asla istemedim.

إذا فقدتم يومًا شخصًا تحبونه بصدق،

Gerçekten sevdiğiniz birini kaybettiyseniz,

سنفعل نفس الشيء لمدة 14 يومًا أخرى

Aynı şeyleri bir 14 gün daha yapacağız

سنبقى لمدة 14 يومًا فقط في منزلنا

14 gün kalacağız sadece evimizde o kadar

‫أذكر أنه كان يومًا عصيبًا ومضطربًا جدًا.‬

çok zorlu ve çalkantılı bir gün olduğunu hatırlıyorum.

لأن كونها امرأة هي كل ما عرفته يومًا.

Ne de olsa kadın olmak da onun bildiği tek şeydir.

ولا يتبع البرنامج التقليدي ذو ال 28-30 يومًا

Ve bu sizin tipik 28-30 gün programınız değil,

ولكن، بعد 54 يومًا من وقوفي أمام تلك البحيرة،

o gölün yanında durduktan 54 gün sonra

وتحدث في كل أنحاء الكرة الأرضية، يومًا بعد يوم

Dünyanın her bir yanında her gün yaşanıyor,

لكن كان يومًا حارًا ، وترك النرويجيون معداتهم الثقيلة ، وخاصة

Ama sıcak bir gündü ve Norveçliler ağır ekipmanlarını, özellikle

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

Onu bir hafta boyunca her gün aradıktan sonra,

إذا تمرنت بشدة، يومًا ما ستصبح قادرة على عزف التشيلو.

sıkı çalışırsa bir gün çello çalabileceğini söylemek gibi.

عدد الأشخاص الذين يؤمنون بالعالم المسطح يتزايد يومًا بعد يوم

Düz dünyaya inan insanların sayıları gitgide artıyordu

لا أحد ، ولكن لا أحد سيغادر منزله لمدة 14 يومًا

14 gün boyunca hiç kimse ama hiç kimse evinden çıkmayacak

بعد الإبحار لمدة 12 يومًا من على مصب نهر الدانوب،

Tuna çayının ağzından 12 gün boyunca taşındılar

على مدى 40 يومًا من موسم السفر المتعلق بالسنة الصينية الجديدة،

40 günü aşkın bir seyahat dönemi bulunan Çin yeni yılında,

‫للتغلغل في عالمها ورؤيته من كثب.‬ ‫كان يومًا جميلًا وهادئًا وصافيًا.‬

yepyeni bir gelişme yaşamaya başladım. Güzel, sakin, berrak bir gündü.

لم أكن أتوقع أنني سأبحث يومًا ما عن "فياغرا" في ويكيبيديا.

Günün birinde Wikipedia'da "viegra"'ya bakacağımı düşünmemiştim.

كسر هذا رائد الفضاء الروسي 769 يومًا بالبقاء في محطة الفضاء MIR

Bu Rus astronot 769 gün MIR uzay istasyonunda kalarak kırmıştır

أولاف هارالدسون ، ملك النرويج - الرجل الذي أصبح يومًا ما قديسًا لها - كان

. Norveç Kralı Olaf Haraldsson - bir gün onun koruyucu azizi olan adam -

قضى الرجلان رقماً قياسياً مرهقاً ، 14 يومًا يدوران حول الأرض في مركبة فضائية صغيرة.

iki adam rekor kıran ve meşakkatli bir şekilde 14 gün boyunca küçük bir uzay aracında Dünya'nın etrafında döndüler.

، أجاب بيرتييه ، "تذكر أنه يومًا ما سيكون من الجيد أن تحتل المرتبة الثانية بعد بونابرت".

patron olan Napolyon'a olan bağlılığını sorguladığında , Berthier, "Unutma ki bir gün Bonaparte'a ikinci olmanın iyi bir şey olacağını unutma."

إذا واجهت مشاكل ، فهناك دعم عملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا.

Sorunla karşılaşırsanız, 7/24 müşteri desteği ve 30 günlük para iade garantisi vardır.