Translation of "فإننا" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "فإننا" in a sentence and their turkish translations:

فإننا نحبها ونسعى إليها.

onları seviyoruz ve onlara yanaşıyoruz.

حينها فإننا نأمل مشاركتها عمداً أيضاً.

sonra umarım kasıtlı bir paylaşımda da bulunabiliriz.

اليوم، فإننا نُدعى أكثر المجتمعات رقمية على الأرض.

Bugünse, en dijital topluluk olarak anılıyoruz.

لذا، فإننا نحب الجمل. لكننا نحب اللغات أكثر.

Bu yüzden cümleleri seviyoruz. Fakat dahası biz dilleri seviyoruz.

فإننا بحاجة إلى أن يشعر الناس بأن الراحة تبحث عنهم.

insanların tedaviye başlama konusunda rahat hissetmelerine ihtiyaç duyarız.

بافتراض أن الغرض واضحٌ، فإننا نقفز سريعًا جدًا إلى الشكل.

Amacın zaten çok belirli olduğu düşünülüp doğrudan formata geçiliyor.

إذا اتضح بأن الخبر غير صحيح فإننا نضعه على موقعنا.

Eğer sahte çıkarsa sitemize koyuyoruz.

إذا جئت إلى النافورة آول واحدة، فإننا نأخذك إلى مجموعة أصدقائنا. "

çeşmeye ilk sen varacak olursan, seni arkadaş grubumuza alıyoruz."

ولكن لو لم ننتبه إلى ذلك، فإننا نفقدُ النقاط الأساسية المهمة،

Ama bunları atlarsak önemli noktaların anahtarını atlamış oluruz

وهكذا عندما نفتقر للتواصل بالبشر فإننا نحاول التأقلم، ونحاول إيجاد طرق للاتصال،

Ve insanlarla bağımız olmadığı zaman, uğraşırız, bağ kurmanın bir yolunu buluruz

فإننا لا نعلم ما إذا كانت هذه الأجهزة تُساعد المدخنين على الإقلاع عنه،

Ama bu cihazların sigarayı bırakmaya yardım edip etmediğini hâlâ bilmiyoruz

لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الوِب مكانًا أفضل لتعلم اللغات.

Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.

عندما ننظر إلى مباني المسجد القديم ، فإننا لا نواجه قباب كثيرة. نادرا ما توجد

eski cami yapımlarına baktığımız zaman kubbelere çok fazla rastlamıyoruz. Nadiren var