Translation of "عنهم" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "عنهم" in a sentence and their spanish translations:

والترفيه عنهم

y para entretenerlos.

كانت تتخلى عنهم.

era que renunciaba a ellos.

ألم تتعرف عنهم؟

¿No los reconoces?

ثم أكتب عنهم.

y luego escribo sobre ellos.

ليس هناك مُتسع للحديث عنهم.

no hay mucho espacio para hablar sobre ellos.

ليشعروا أطفالهم بالراحة عند الإنفصال عنهم.

para calmar al recién nacido cuando tienen que separarse de él.

الحقيقة هي أن من تبحث عنهم،

La verdad es que las personas que buscas

و سيكون من الصعب البحث عنهم،

Pero va a ser más difícil encontrar,

أو أناس سمعنا عنهم مثل ميشيل أوباما.

o gente que sabemos quiénes son, como Michelle Obama.

ولا تدع أمورك غير الخطيرة تحرفك عنهم.

y no dejen que sus no-rojos los distraigan de ellos.

أن الأشخاص نفسهم الذين تم التخلي عنهم

es que la gente que abandonaron

بنينا مراصد مراقبة صممت خصيصًا للبحث عنهم.

Construimos observatorios especialmente diseñados para buscarlos.

وبعد ذلك يقولون حتى وهواتفهم بعيدة عنهم

y luego dicen que aún cuando dejan de lado sus teléfonos

ولكن الأصعب بكثير هو أن تعبر عنهم جهراً

Pero es mucho más difícil expresarlos en voz alta.

لقد سمعت عنهم من قبل‏، ولكنني لم أشاهدهم‏.

Había oído hablar de ellos, pero nunca los había visto.

حتى أولئك الذين لا يريدون أن يتم التعبير عنهم

incluso aquellos que no quieren ser expresados

فإننا بحاجة إلى أن يشعر الناس بأن الراحة تبحث عنهم.

necesitamos que la gente se sienta cómoda buscándolos.

الشيء المشهور عنهم هو أنهم تم خداعهم للانخراط في السياسة

Lo famoso de ellos es que se engañaron al involucrarse en la política noruega

إذا لم يكن لديكم اتصال مباشر بالأطفال الذين أتحدث عنهم،

Porque si uno no tiene contacto directo con los niños de los que estoy hablando,