Translation of "عنهم" in French

0.003 sec.

Examples of using "عنهم" in a sentence and their french translations:

كانت تتخلى عنهم.

elle abandonnait ces personnes.

ألم تتعرف عنهم؟

- Ne les reconnais-tu pas ?
- Ne les reconnaissez-vous pas ?

ليس هناك مُتسع للحديث عنهم.

Il n'y a pas beaucoup d'espace pour en parler.

ليشعروا أطفالهم بالراحة عند الإنفصال عنهم.

pour calmer leur nouveau-né quand elles doivent s'en séparer.

الحقيقة هي أن من تبحث عنهم،

Il se trouve que les personnes que vous recherchez

و سيكون من الصعب البحث عنهم،

Mais ça devient plus dur à trouver

ويمكنك بالكاد الدفاع عنهم من جيرانك.

et vous pouviez à peine les défendre contre vos voisins.

أو أناس سمعنا عنهم مثل ميشيل أوباما.

ou des gens qu'on connait, comme Michelle Obama.

ولا تدع أمورك غير الخطيرة تحرفك عنهم.

et ne laissez pas vos non-rouges vous distraire.

أن الأشخاص نفسهم الذين تم التخلي عنهم

est né du fait que les personnes qui s'étaient résignées à la fermeture

بنينا مراصد مراقبة صممت خصيصًا للبحث عنهم.

Nous avons créé des observatoires conçus spécialement pour les chercher.

لقد سمعت عنهم من قبل‏، ولكنني لم أشاهدهم‏.

J'en avais entendu parler, mais je n'avais jamais eu l'occasion d'en voir.

حتى أولئك الذين لا يريدون أن يتم التعبير عنهم

même ceux qui ne veulent pas se faire entendre

فإننا بحاجة إلى أن يشعر الناس بأن الراحة تبحث عنهم.

Les gens doivent se sentir à l'aise d'en faire la demande.

الشيء المشهور عنهم هو أنهم تم خداعهم للانخراط في السياسة

La chose célèbre à leur sujet est qu'ils ont été trompés en s'impliquant dans la politique