Translation of "تحديد" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "تحديد" in a sentence and their turkish translations:

أو يمكنك تحديد البيئة بنفسك

Ya çevreyi kendiniz belirlersiniz

يتم تحديد عمر الصخور أولاً

önce kayaçların yaşı belirleniyor

الكائنات الوحيدة القادرة على تحديد مصيرها.

kendi kaderine karar verebilen tek tür biziz.

‫ما يساعده في تحديد مكان فريسته بدقة شديدة.‬

Böylece avının yerini ölümcül bir nokta atışıyla belirliyor.

كان هدفي الأكبر يتمحور حول إعادة تحديد معنى الجمال.

Güzelliği yeniden tanımlamak için daha iyi bir sebebim vardı.

مع أي قرار تتخذه، يجب عليك أولاً تحديد المخاطر

Verdiğiniz her kararla ilk olarak risklere karar vermek zorundasınız

لأنه جرى تحديد المرأة مع الطبيعة منذ فترة طويلة.

çünkü kadın eskiden bu yana doğayla ilişkilendiriliyor.

"أتعلم، هنالك خطأ ما في اختبار تحديد المستوى الخاص بك.

"Seviye tespit sınavın ile ilgili hatalı bir şey var."

وإن كنت أسودًا أو لاتينيًّا وقد تم تحديد الكفالة النقدية،

Siyahi veya Latinseniz ve kefalet belirlendiyse

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

Tamam, şimdi halatı alalım. Sonra şu şeyin yerini belirlemeye çalışacağız.

هناك نظام تحديد المواقع الطبيعي الذي نعرفه في الحيتان والخفافيش

balinalarda ve yarasalarda bildiğimiz doğal bir GPS var

بيئتنا أيضًا لها دور في تحديد إن كنا سنختنق أم سننجح.

çevresel faktörlerden de kaynaklanır.

وبدلاً من ذلك تحديد المعايير التي من الممكن أن تؤهل الشخص المحتمل.

yalnızca bir kişinin galip çıkacağı bir kriter oluşturmaktan kaçındım.

أن يكون الرومان قادرين على تحديد مكان العدو واعتراضه في الوقت المناسب.

... düşmanın yerini tespit edip yolunu kesip kesemeyeceği de kesin değildi.

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬

milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

Bunu yapmanın iyi yanı, yüksekte kalmayı sağlaması. Böylece yön belirlemek daha kolay olur.

لم يتم تحديد كيفية بدء الحريق على وجه التحديد: ولكن على الأرجح كان شرارة من الأسلاك التالفة

Yangının nasıl başladığı kesin olarak belirlenemedi: ama büyük olasılıkla

لكل شخص الحق في الراحة، وفي أوقات الفراغ ولا سيما في تحديد معقول لساعات العمل وفي عطلات دورية بأجر.

Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.