Translation of "بناءً" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "بناءً" in a sentence and their turkish translations:

وعند الظهيرة، تحتاج لأن تكون بناءً.

Ama öğlen, kesinlikle bir yaratıcı olmanız gerekir.

يمكننا تخمينها فقط بناءً على البيانات السابقة

sadece tahmin edebiliyoruz bunu da daha önceki verilere dayanarak

مُرتاحون وهم يتخذون قراراتهم بناءً على شعورهم.

içgüdüsel kararlar vermekte rahattırlar.

بناءً على خلل في نظام التعرّف على الوجه.

ve yüz tanıma sistemindeki bir hata yüzünden banka soygunu ile suçlandı.

بناءً على الجسم سريع النمو لعلم النفس والعلوم الاجتماعية،

Hızlı büyüyen psikoloji ve sosyal bilimler gövdesi üzerinde çalışarak

ثم بدأ كل الحكام في التصفية بناءً على خبرتهم الكبيرة

Sonra bütün jüri üyeleri büyük deneyimimizle şunu yapmaya başladık;

وتم تكوين رابطة خاصة بينهما ، بناءً على الاحترام المتبادل والولاء ،

aralarında karşılıklı saygı ve sadakate dayalı özel bir bağ kuruldu

بناءً على مدى قربها بشكل وثيق في البيئة الصغيرة للورم.

ve hareketlerini koordine edebilme kabiliyetleri olduğu hipotezini kurdum.

كنت أقوم بالتغييرات في بعض الأحيان بناءً على ما كنت أسمعه،

Bazen duyduklarım doğrultusunda değişiklikler yapıyordum

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

بناءً على الاتجاه الذي سار فيه، أظن أنه كان متجهًا إلى البلدة.

Onun gittiği yönden onun şehre doğru gittiğini söyleyecektim.