Translation of "الاجتماعية" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "الاجتماعية" in a sentence and their hungarian translations:

ولديكم العلوم الاجتماعية،

Aztán a társadalomtudományok,

ولدينا المحددات الاجتماعية للصحة،

az egészség szociális meghatározói,

والتمتع بالمنافع الاجتماعية للمتحدث الأصلي

és élvezhetné az anyanyelvi beszélő társadalmi előnyeit,

وفقًا لنظريات التنمية الاجتماعية البشرية،

Az emberi társadalom fejlődésének elmélete szerint

واستخدامه لحل بعض من مشاكلنا الاجتماعية.

és esetleg társadalmi problémáink megoldására kellene használnunk.

أو رُبما يعني تطوير علاقاتكم الاجتماعية

vagy jó társadalmi kapcsolatokat építenek ki,

أو استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية مجانًا ...

vagy ingyen közösségi médiafiókok

ويجب أن تتحول أنظمتنا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية

A kizsákmányoló társadalmi, politikai, gazdasági rendszereket

وبينما معظم الحركات الاجتماعية الكبرى في التاريخ

És bár a történelem legjelentősebb társadalmi mozgalmait is

وسمحوا للسيد روز بتقديم طلب الرعاية الاجتماعية.

meg kellett engedjék Ruiz úrnak, hogy kérvényezze a támogatást.

ونحن غالباً لا نسنتمع بالانضمام لهذه اللعبة الاجتماعية

és általában nem szeretünk részt venni társadalmi játszmákban,

قد يكون السبب من أجل الانصاف والعدالة الاجتماعية.

Lehet ez a korrektség és társadalmi igazságosság okán.

تميل مشكلات يومنا الاجتماعية إلى التعقيد أكثر فأكثر.

Napjaink társadalmi problémái egyre bonyolultabbak.

منذ مدة طويلة وهذا يحدث لك في المواقف الاجتماعية.

Az ilyen társasági helyzetek már régóta előfordulnak.

هل سنضطر للجوء إلى التغطية الاجتماعية لإنقاذ حياة أولئك الذين نحبهم؟

közösségi finanszírozással kell megmentenünk szeretteink életét?

هو أن هذا الأمر فعلًا قدم لي الكثير من المنافع الاجتماعية.

hogy ez sok társadalmi előnnyel jár.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.