Translation of "‫لديّ" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "‫لديّ" in a sentence and their spanish translations:

‫لديّ حبل.‬

Tengo una cuerda.

لديّ خيالات.

Tengo fantasías

لديّ أخوةٌ.

Tengo hermanos.

قلت: "نعم لديّ.

Le dije: "Sí que las tengo.

لديّ ذاكرة انتقائية.

Porque yo, de las cosas que no me convienen no me acuerdo.

ليست لديّ شهية.

No tengo apetito.

لديّ زكام شديد.

Yo tengo un resfriado.

ليس لديّ صديقة.

No tengo novia.

لديّ عشرة أقلام.

Tengo diez bolígrafos.

ليس لديّ عذر.

No tengo excusa.

ليس لديّ إخوة.

No tengo hermanos.

ليس لديّ وقت.

- Ando mal de tiempo.
- Ando escaso de tiempo.

لديّ حساسيّة من الحليب.

Tengo alergia a la leche.

ليس لديّ أطفال بعد.

Aún no tengo hijos.

‫لديّ مياه هنا...‬ ‫ليس لديّ طعام كثير، ولكنني أحضرت لك هذا.‬

conseguiste agua, no mucha comida, pero yo traje.

بالفعل لديّ متابعين على الإنترنت،

Ya estoy construyendo mis seguidores en línea,

‫هذا أحد الأمور المحببة لديّ.‬

Es una de mis actividades favoritas.

‫لديّ هذا.‬ ‫السمك غير مضمون.‬

Esto lo tenemos. Y no es seguro que pesque algo.

‫لديّ حربة...‬ ‫وذئب يبدو عدوانياً!‬

Tengo una lanza y un lobo que se ve agresivo.

لم يكن لديّ وقت للأكل.

- No tuve tiempo para comer.
- No me ha dado tiempo a comer.

لديّ صديق يعيش في إنكلترا.

Tengo un amigo que vive en Inglaterra.

لديّ صديق يعيش في ألمانيا.

Tengo un amigo que vive en Alemania.

ولم يكن لديّ الشجاعة لقول ذلك.

y no tenía el valor de hacerlo.

بدأ فصل إعادة الابتكار لديّ للتوّ

mi etapa de reinvención estaba empezando.

- لديّ أخ واحد.
- لي أخ وحيد.

Tengo un hermano.

لأعيش، لا أحتاج إلى أكثر ممّا لديّ.

No preciso para vivir más de lo que tengo.

‫يا للعجب، لديّ بعض الأنباء غير السارة.‬

Ay, tengo malas noticias.

لأكون صريحة معكم، لم يَكن لديّ أهداف،

Para ser sincera, no tengo metas;

‫كان لديّ طاقة هائلة لأعلّم ما استفدته.‬

Tenía mucha energía para entregar.

لديّ إحساس أني كنت هنا من قبل.

Tengo la impresión de haber estado aquí antes.

لديّ صديق يعمل عند وكالة الفضاء الأمريكية.

Tengo un amigo que trabaja para la NASA.

لديّ حساسيّة للفول السّوداني. إن أكلته، فسأموت.

Soy alérgico a los cacahuates. Si como, moriré.

لديّ هذه الشخصية الكبيرة المجنونة التي أسميها "الكبيرة"

Yo tengo una gran personalidad alocada a la que llamo "la Grande".

لذلك فليس لديّ بالضرورة اليوم نفس التساؤل بشأن التعليم

Así que hoy no necesariamente tengo las mismas preguntas sobre la educación

لذا حين شارف فصل إعادة الاكتشاف لديّ على الانتهاء،

A medida que mi capítulo de redescubrimiento terminó,

المشكلة هي أنني لم يكن لديّ ما أقوله له.

El problema es que no tenía nada que decirle.

لديّ ثلاثة نماذج من جون كينيدي، وسترون لماذا هؤلاء تحديدًا.

Tengo tres provenientes de John F. Kennedy y verán por qué.

لديّ أنا وخطيبتي طقسٌ آخر من طقوس الانفصال عن الشبكة،

Mi prometida y yo tenemos un ritual de desconexión semanal,

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

Y de repente noté que tenía energía para tomar fotografías y filmar de nuevo.

‫كل ما لديّ هنا كمأوى‬ ‫هو فقط نبات خلنج مبلل وطحلب وصخر.‬

Lo único que tengo de refugio es brezo mojado, musgo y roca.

حتى هذا اليوم، لا فكرة لديّ لماذا انتشرت الجماعات الفاشيّة في "مونتفيدو".

Hasta ahora no sé por qué proliferaron en Montevideo bandas fascistas.

- ليس لدي وقت.
- ليس عندي وقت.
- ما عندي وقت.
- ليس لديّ وقت.

- No tengo tiempo.
- No me da tiempo.

لأنّه ليس لديّ أطفال... ولا تروق لي قوانين الميراث، وإن تركت الأمر للدولة، فستتدخّل البيروقراطية،

Como no tengo hijos y no me gusta mucho la ley de la herencia... Y si se lo dejo al estado, viene la burocracia,