Translation of "يقين" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "يقين" in a sentence and their spanish translations:

في عالم بلا يقين.

en un mundo incierto.

هل نحن على يقين من صحة ذلك؟

¿Estamos seguros de que es correcto?

كانوا يقولون أنهم على يقين بأني قادرة على معرفة ذلك

dijeron que estaban seguros de que encontraría el modo.

الآن، أنا علي يقين بأن العديد منكم لديه قصصه الخاصة مع تعلم اللغة الأجنبية.

Estoy segura de que muchos de Uds. tienen sus propias anécdotas de aprender idiomas,

غير أنني على يقين من أنه يجب علينا من أجل المضي قدما أن نعبر بصراحة عما هو في قلوبنا وعما هو لا يقال إلا وراء الأبواب المغلقة

Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas.