Translation of "يستمع" in Spanish

كان يستمع للموسيقى.

- Estaba escuchando música.
- Él estaba escuchando música.

لم يكن توم يستمع.

Tom no estaba escuchando.

لا أحد يستمع إليّ.

Nadie me escuchó.

و هو يستمع و يقول،

y dice:

وإذا لم تجد من يستمع،

Si no pueden encontrar a nadie que les escuche,

هو يستمع دائما للأخبار بالمذياع.

Siempre escucha las noticias por la radio.

أتعلم، إنه لا يستمع لي أبدًا،

Nunca me escucha,

كان يستمع إلى الموسيقى في غرفته.

Él estaba escuchando música en su habitación.

ينبغي على سامي أن يستمع إليّ.

Sami debería escucharme.

كان هناك مهندس ياباني يستمع لهذه المحادثة،

Pero un ingeniero japonés que ha estado escuchando la conversación,

وعندما أقول له إنه لا يستمع لي أبدًا،

y cuando se lo recrimino,

ولم يستمع له أحد، هل يكون ذلك تواصل؟

y nadie lo escucha, ¿se considera esto realmente comunicación?

أيقنت أن شخصا يستمع إلي من غير إصدار أحكام

Sabía que alguien escuchando sin juzgar

أعتقد أنّ هذا الرّجل الصّينيّ مسلم، فهو يستمع للقرآن.

Creo que este chico chino es musulmán. Él está escuchando el Corán.