Translation of "يختلف" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "يختلف" in a sentence and their spanish translations:

يختلف وقت الحضانة

el tiempo de incubación varía

والبعض قد يختلف معها.

y otros pueden estar en desacuerdo.

يختلف حجم وظروف مواقفنا،

La escala y las circunstancias de nuestras situaciones serán diferentes,

إذًا، فهذا يختلف عن الكمبيوتر

Es diferente a una computadora

يختلف موضوع المقاومة حسب الخلايا

El tema de la resistencia difiere según las células.

لذلك مرة أخرى يختلف داخل القط

así que de nuevo varía dentro del gato

يختلف عمّ يعنيه لطفل في روضة أطفال

es distinto a lo que significa para un niño de cinco años

حيث يختلف الناس في مناحٍ مهمة عديدة

Las personas se diferencian en cosas muy importantes.

وموسم الحرائق لديها يختلف في عدة مناطق

Su "temporada de incendios" varía según las regiones.

ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي.

El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío.

لكن لماذا يختلف الأمر مع هذه الكلمة؟

Pero, ¿por qué es diferente con esta palabra?

وكان لدينا جهاز كمبيوتر لا يختلف على هذا.

y teníamos un ordenador parecido a este.

طرح فكرة أن الوقت يختلف من شخص لآخر

Él propuso la idea de que el tiempo es diferente para todos

أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.

Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

هذا لا يختلف عن المشي في أفدنة من الماس.

Ahora, esto es lo mismo que caminar sobre una mina de diamantes.

حسناً، التفطّن لمثل هذا الأمر يختلف كلياً عن محاولة إثباته.

Ahora, tener esa teoría era muy distinto a probarla.

فلونه عندما يحمل الأكسجين يختلف عن لونه عندما لا يحمله،

ya que transporta oxígeno versus no transportar oxígeno,

من حيث الملابس ، يختلف بشكل طفيف في الفترة العثمانية حسب المناطق.

En términos de ropa, difiere ligeramente en el período otomano según las regiones.

كل شخص يختلف عن الآخر. لذلك هناك الكثير الآن في وقته.

El tiempo de cada persona es diferente el uno del otro. Entonces hay muchos ahora en su tiempo.

لي، لا يختلف الأمرعن الكلمات المتشابهة التي استخدمت في التحيز ضد العرق أو الجنس،

Para mí, no difiere de palabras similares que expresan prejuicio racial o sexual.