Translation of "أطفال" in Spanish

لأن لدينا أطفال

Porque tenemos hijos

أنا أم لثلاثة أطفال

Soy la madre de tres hijos.

كان لديه 9 أطفال

Tuvo 9 hijos

أطفال نائمون خارج المطعم.

Bebés durmiendo afuera de un restaurante.

ليس لديّ أطفال بعد.

Aún no tengo hijos.

ثلاث أطفال بيض وجدهم الأسود.

Tres niños blancos y su abuelo negro.

"من الأنانية أن تنجبي أطفال."

"Sería egoísta por tu parte tener hijos".

لأنه هناك أطفال مثل سارة.

Porque hay niños como Sara.

أنا أمّ، ولديّ 10 أطفال.

[mujer] Soy mamá y tengo diez hijos.

ليس لدي أطفال صغار السن.

No tengo hijos pequeños.

سواء كان لديك أطفال أم لا،

Uno tenía hijos o no los tenía,

4 أطفال يغتصبون في كل ساعة.

cuatro niños son violados y abusados ​sexualmente cada hora.

في كل ساعة يغتصب 4 أطفال.

Cada hora, cuatro niños son violados y abusados ​​sexualmente.

4 أطفال يقع اغتصابهم كل ساعة.

cuatro niños son violados y abusados ​​sexualmente cada hora.

يختلف عمّ يعنيه لطفل في روضة أطفال

es distinto a lo que significa para un niño de cinco años

زوج وزوجة بالإضافة إلى طفل أو أطفال.

Un hombre, una mujer, más un hijo o hijos.

4 من كل 10 أطفال يتعرضون للاغتصاب.

cuatro de cada diez son niños.

كانت معلمة رياض أطفال من جنوب شيكاغو

Era una maestra de preescolar del sur de Chicago

أنا الطفل الأوسط بين سبعة أطفال في العائلة.

Yo soy el mediano de siete hermanos.

لماذا لدينا أطفال، الموضوع أبسط من ذلك بكثير.

por qué tenemos hijos, pero es mucho más simple.

كما كنتم وأنتم أطفال عندما تكسرون قلم الرصاص،

Al igual que cuando eramos niños y rompíamos el lápiz

وفي هذه المدرسة، كنتُ هناك مع أطفال آخرين

y en esta escuela estaba con otros niños

نستطيع البدء عن طريق الاهتمام بتعليم أطفال الأشخاص الآخرين...

Podemos empezar preocupándonos por la educación de los hijos de otros.

الناس تفقد الأمل عندما يروننا نحن الفقراء لدينا أطفال.

La gente se desespera cuando ve que los pobres tenemos hijos.

ابنة عضو في مجلس الشيوخ ، وأنجب منها 5 أطفال.

hija de un senador, con quien tendría 5 hijos.

كان واضح نقي غير متخصص - لا يوجد شلل أطفال.

era puramente no específico, pues ya no hay polio.

لذلك كنت مسجلة بأمر ما، كان أطفال الثانوية ذوو الشعبية يفعلونه -

Así que me apuntaron a algo que a muchos niños populares del instituto les encanta,

أولئك الذين ليس لديهم أطفال يذهبون إلى تلك المنطقة مرة أخرى

los que no tienen hijos vuelven a esa zona

وكان مثل خمسة أطفال. الفتى الآخر الذي لم يدخل في فيلمي،

Y había como 5 chicos. Al otro chico que no consiguió entrar en la película,

لذا لديه أطفال، مثل، ذلك-- بدون هذا، سيكون لديه سجل إجرامي

Así que tienen chicos que sin esto tendría antecedentes penales

لدينا أطفال لأن هذا هو الشيء الوحيد الذى يمكن أن نحصل عليه.

Los pobres tenemos hijos porque es lo único que podemos tener.

كان الملك الحالي عجوزًا وليس له أطفال ، وكان برنادوت قائدًا وإداريًا مثبتًا ،

el rey actual era viejo y no tenía hijos, y Bernadotte era un general y administrador probado,

استمر في تصديق ما تقرأه في الأوراق أطفال مجمع المقاطعة، حثالة الأرض.

♪ Sigue creyendo lo que lees en los diarios niños de viviendas municipales, escoria de la tierra. ♪

إنّ لدينا 90٪ من أطفال أعمارهم 12 عاماً يشاهدون المواد الإباحيّة بشكل منتظم.

tenemos al 90 % de los niños de 12 años viendo porno regularmente.

لقد قمت بعمل جيد من خلال تربية ثلاثة أطفال صالحين وتزوجك المرأة الصحيحية.

Buen trabajo por criar a 3 buenos chicos y casarte con la mujer correcta.

لأنّه ليس لديّ أطفال... ولا تروق لي قوانين الميراث، وإن تركت الأمر للدولة، فستتدخّل البيروقراطية،

Como no tengo hijos y no me gusta mucho la ley de la herencia... Y si se lo dejo al estado, viene la burocracia,

لم ينجوا من المسيرة. لقد كان آخر أطفال Lefebvre على قيد الحياة ... من أربعة عشر عامًا.

que no habían sobrevivido a la marcha. Había sido el último hijo superviviente de Lefebvre ... de catorce años.