Translation of "أطفال" in German

لأن لدينا أطفال

Weil wir Kinder haben

لكن لديك أطفال.

- Aber Sie haben Kinder.
- Aber du hast Kinder.

كان لديه 9 أطفال

Er hatte 9 Kinder

أنا أمّ، ولديّ 10 أطفال.

Ich bin eine Mutter mit zehn Kindern.

ليس لدي أطفال صغار السن.

Ich habe keine kleinen Kinder.

هي عزباء وليس لديها أطفال.

Sie ist nicht verheiratet und hat keine Kinder.

سواء كان لديك أطفال أم لا،

Entweder man hatte Kinder oder eben nicht.

ترك توم ورائه ارملة وخمسة أطفال.

Tom hinterließ eine Witwe und fünf Kinder.

يختلف عمّ يعنيه لطفل في روضة أطفال

unterscheidet sich davon, was Erfolg für ein Kindergartenkind ist,

كما كنتم وأنتم أطفال عندما تكسرون قلم الرصاص،

Es ist so wie damals als Sie noch ein Kind waren, einen Stift zerbrachen

ابنة عضو في مجلس الشيوخ ، وأنجب منها 5 أطفال.

Tochter eines Senators, mit der er 5 Kinder haben würde.

كان واضح نقي غير متخصص - لا يوجد شلل أطفال.

war ganz klar unspezifisch, denn da gab es kein Polio.

كان لدى ليلى أربعة أطفال من أربعة رجال مختلفين.

Leila hatte vier Kinder von vier verschiedenen Männern.

أولئك الذين ليس لديهم أطفال يذهبون إلى تلك المنطقة مرة أخرى

Diejenigen, die keine Kinder haben, gehen wieder in diese Gegend

كان الملك الحالي عجوزًا وليس له أطفال ، وكان برنادوت قائدًا وإداريًا مثبتًا ،

Der derzeitige König war alt und kinderlos, und Bernadotte war ein bewährter General und Administrator,

لأنّه ليس لديّ أطفال... ولا تروق لي قوانين الميراث، وإن تركت الأمر للدولة، فستتدخّل البيروقراطية،

Ich habe keine Kinder. Und die Erbschaftsgesetze mag ich nicht. Ginge alles an den Staat, wäre da die Bürokratie.

لم ينجوا من المسيرة. لقد كان آخر أطفال Lefebvre على قيد الحياة ... من أربعة عشر عامًا.

war, die den Marsch nicht überlebt hatten. Er war Lefebvres letztes überlebendes Kind gewesen… von vierzehn Jahren.