Translation of "يعنيه" in Spanish

ما يعنيه ذلك.

lo que esto significaba.

وما قد يعنيه لكم

Y lo que puede significarte ti,

وما كان يعنيه بذلك حقيقةً

Y lo que en realidad quería decir

هذا ما كان يعنيه آينشتاين،

eso fue lo que Einstein dijo,

لذا لاحظ ما يعنيه هذا.

Dense cuenta de lo que esto significa.

لأعطيكم فكرة عما يعنيه ذلك:

Para darles una idea de lo que eso significa:

يختلف عمّ يعنيه لطفل في روضة أطفال

es distinto a lo que significa para un niño de cinco años

هذا ما يعنيه النظام المتناغم -مرتب ونمطي-

Eso significa cosmos: ordenado y con patrones;

‫هذا ما يعنيه مصطلح أصحاب الحيازات الصغيرة.‬

a menudo lo hacen en menos de dos hectáreas.

سأشرح ما يعنيه فاين فيديو لأن والداي هنا.

Mis papás están aquí, así que les explicaré: un video Vine

نيك بوستروم: فكر في ما الذي يعنيه هذا

NB: Sí, imagínate lo que eso habría supuesto,

إذًا، ما الذي يعنيه هذا أن الفئة الأقل منعة

Esto significa que las poblaciones más vulnerables,

على الصعيد الشخصي أكثر، ما يعنيه هذا البحث لي

A nivel más personal, lo que esta investigación significa para mí

لذا ماالذي يعنيه هذا الاكتشاف، ولماذا أنا شديدة الحماسة بشأنه؟

Entonces, ¿qué quiere decir esto y por qué me entusiasma tanto?

لم يكن لدي أي فكرة عمّا كان يعنيه هذا التشخيص.

No podía entender lo que significaba ese pronóstico.

لم يكن هذا ما كان يعنيه حقا في هذا الفيلم؟

¿No era eso lo que realmente quería decir en esta película?

أنا أحثّكم على الذهاب وإلقاء نظرة على ما يمكن أن يعنيه هذا،

Los insto a que busquen qué significa,

لكن منذ 1000 أو 2000 عام؛ لم يكن أحد يعرف ما يعنيه ذلك.

pero hace 1000 o 2000 años, nadie sabía qué era.