Translation of "ولكنهم" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "ولكنهم" in a sentence and their spanish translations:

ولكنهم يظلون يمارسونها

pero que siguen manteniendo.

ولكنهم قدموا لي تأكيداً صغيراً،

Pero me ofrecieron esta pequeña consolación,

ولكنهم لن يحققوا الهدف المنشود.

pero no levantarán la aguja hasta su altura total.

ولكنهم التفتوا ونظروا إلى شيء آخر.

pero esta vez se inquietaron y apartaron la mirada.

ولكنهم عندما يجدونها، يفعلون أشاء خارقة.

Y una vez que lo encuentran, hacen cosas milagrosas.

ليس السكر ولكنهم لا يحبون المطر

no azúcar pero no les gusta la lluvia

ولكنهم يتمنون حقاً أن يكون الكون هكذا.

pero realmente desean que el universo fuera así.

ولكنهم يشعرون بارتياح كبير بسبب استخدام الحشيش.

pero que consiguen sustanciales síntomas de relajación consumiendo cannabis.

ولكنهم يُؤثرون على أنواع أُخرى من اللاجئين

pero también afectan a otros tipos de refugiados.

ولكنهم اغلقوا جميع مصانع الفحم حول (بيكين).

Pero han cerrado todas las plantas de carbón alrededor de Beijing.

ذلك يبدو طراز قديم، ولكنهم حينها كانوا على شيء.

Suena anticuado pero tienen una finalidad.

ولكنهم تلقوا موجات من الأسهم الإنجليزية على دروعهم الثقيلة

de flechas inglesas rebotan en sus pesadas armaduras.

ولكنهم لم يكونوا إلا ليعيدوها إلى الشارع خلال 72 ساعة

y que la volvían a poner en la calle pasadas 72 horas.