Translation of "الأمريكية" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "الأمريكية" in a sentence and their spanish translations:

والقناة الأمريكية

y canal americano

تسقط الإمبريالية الأمريكية!

¡Abajo el imperialismo estadounidense!

أحب الأفلام الأمريكية.

- Me encantan las películas americanas.
- Me encantan las películas estadounidenses.

أحب السينما الأمريكية.

- Me gustan las películas americanas.
- Me gustan las películas estadounidenses.

أزمة الكساد الأمريكية الكبرى،

la Gran Depresión de los Estados Unidos,

مفهوم أساسي للروح الأمريكية،

Un concepto tan fundamental para la psique estadounidense

بل رئيس جمعية التمويل الأمريكية

sino el presidente de la Asociación Financiera Estadounidense,

أنا من الولايات المتحدة الأمريكية.

Soy de los Estados Unidos.

استقبلت جامعات ومدارس الثانوية الأمريكية الطلاب

universidades y escuelas secundarias de todo EE. UU. tomaron a los estudiantes

جميع الحوداث من الحياة الأمريكية اليومية،

Todos los incidentes de la vida diaria en EE. UU.

‫رؤية جراء الأسد الأمريكية أمر نادر.‬

Ver cachorros de puma tan jóvenes es raro.

وهي تخص طفل في ولاية (ميتشيغن) الأمريكية

que se hizo en Michigan en este pequeño niño,

سجلت شركة البسكويت الأمريكية العلامة بشكل بارز

The American Biscuit Company registró la marca

تقول الشركات الأمريكية أن الهدف هو الأرباح.

El sector corporativo estadounidense dice que se trata de las ganancias.

‫في جبال "باتاغونيا"،‬ ‫استغلّت اللبؤة الأمريكية الظلام.‬

En las montañas de la Patagonia, la mamá puma ha aprovechado la oscuridad.

لكن الآن ، بسبب العقوبات الأمريكية والنزاع المتزايد

Pero ahora, por culpa de las sanciones de Estados Unidos y por el creciente conflicto

كل الأوراق النقدية الأمريكية لديها نفس اللون.

Todos los billetes americanos son similares en color.

لديّ صديق يعمل عند وكالة الفضاء الأمريكية.

Tengo un amigo que trabaja para la NASA.

حتى إنه تعهد بذلك بنفسه، والولايات المتحدة الأمريكية

que incluso él mismo se compromete y a los Estados Unidos de América

عبوراً بالحدود الأمريكية، وصولاً لمكتبي في سان دييجو.

atravesando la frontera de EE. UU., hasta mi oficina en San Diego.

تذهب الأرباح إلى شركات في الولايات المتحدة الأمريكية.

Los beneficios van a las empresas de EE. UU.

تكلّمت الصحف الأمريكية عن محاولة الانقلاب في "البرازيل"

que periódicos estadounidenses publicaron el golpe de estado en Brasil

وكلاهما له تأثير هائل على السياسة الخارجية الأمريكية.

Y ambos tienen una enorme influencia sobre Política exterior estadounidense.

فما تزال الجمعية الأمريكية للقلب لا تدرج الإجهاد العاطفي

La American Heart Association todavía no menciona el estrés emocional

اعتادت الصين استيراد الكثير من المواد الأمريكية القابلة للتدوير

China solía importar mucho material reciclable de EE. UU.

لدينا حاليًا انتخابات منتصف المدة في الولايات المتحدة الأمريكية.

Hace poco fueron las elecciones de medio término en los EE. UU.

75 في المائة من الأشخاص في السجون المحلية الأمريكية

El 75 % de las personas en las cárceles locales estadounidenses

وفقًا لبيانات معهد الدراسات العصبية في الولايات المتحدة الأمريكية،

De acuerdo con las cifras brindadas por el Instituto de Investigación Neurológica de EE.UU.,

وعناصر غذائية أكثر من نظام الهرم الغذائي لوزارة الزراعة الأمريكية.

y más nutritiva que la pirámide alimenticia de la USDA.

وهي المموّل الأكبر الوحيد للفنون في أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية،

el único proveedor de fondos para las artes en EE.UU.,

فإنه في خلال ال30 عام السابقة، وفي الولايات المُتحدة الأمريكية فقط،

en los últimos 30 años, solo en EE. UU.,

قال بضع كلمات كانت نقطة التحول في سبيل إنقاذ الولايات المتحدة الأمريكية.

dijo unas palabras que marcaron el inicio de la recuperación de los Estados Unidos.

نعم ، قامت بعض الشركات في الولايات المتحدة الأمريكية بحظر هذا البرنامج على موظفيها

Sí, algunas compañías en los Estados Unidos han prohibido este programa para sus empleados.

يبلغ ارتفاعه أكثر من 110 أمتار ، مما جعله يفوق كل الصواريخ الأمريكية السابقة.

Con más de 110 m de altura, eclipsaba a todos los cohetes estadounidenses anteriores.

عندما نقل الرئيس ترامب السفارة الأمريكية في إسرائيل من تل أبيب إلى القدس ،

Cuando el presidente Trump trasladó la embajada de Estados Unidos en Israel de Tel Aviv a Jerusalén,

أعلم كذلك أن الإسلام كان دائما جزءا لا يتجزأ من قصة أمريكا حيث كان المغرب هو أول بلد اعترف بالولايات المتحدة الأمريكية

Sé, también, que el islam ha formado siempre parte de la historia de Estados Unidos. La primera nación que reconoció a mi país fue Marruecos.