Translation of "الأمريكية" in Japanese

أحب الأفلام الأمريكية.

私はアメリカ映画が大好きだ。

أحب السينما الأمريكية.

私はアメリカ映画が大好きだ。

مفهوم أساسي للروح الأمريكية،

アメリカ人の精神の根本であり

بل رئيس جمعية التمويل الأمريكية

アメリカ金融学会の理事が

‫رؤية جراء الأسد الأمريكية أمر نادر.‬

‎幼子の姿は珍しい

وهي تخص طفل في ولاية (ميتشيغن) الأمريكية

ミシガンの生後20週の

سجلت شركة البسكويت الأمريكية العلامة بشكل بارز

アメリカン・ビスケット・カンパニーは このマークを商標登録して

تقول الشركات الأمريكية أن الهدف هو الأرباح.

アメリカの経済界は 利益がすべてです

‫في جبال "باتاغونيا"،‬ ‫استغلّت اللبؤة الأمريكية الظلام.‬

‎パタゴニアの山では ‎ピューマの母親が夜を制した

أعلنت القوات الأمريكية انتهاء مهمتها في العراق.

アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した。

لديّ صديق يعمل عند وكالة الفضاء الأمريكية.

私にはＮＡＳＡで働いている友達がいるんです。

تذهب الأرباح إلى شركات في الولايات المتحدة الأمريكية.

利益はアメリカの企業へ行きます

اعتادت الصين استيراد الكثير من المواد الأمريكية القابلة للتدوير

中国はかつて 大量の資源ゴミを アメリカから輸入していましたが

لدينا حاليًا انتخابات منتصف المدة في الولايات المتحدة الأمريكية.

最近 アメリカで中間選挙がありました

75 في المائة من الأشخاص في السجون المحلية الأمريكية

アメリカの地方刑務所の入所者のうち75%は

وعناصر غذائية أكثر من نظام الهرم الغذائي لوزارة الزراعة الأمريكية.

アメリカ農務省のフードピラミッド型食事法よりも 栄養豊富な食事法です

وهي المموّل الأكبر الوحيد للفنون في أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية،

全米芸術基金に対する連邦予算は

فإنه في خلال ال30 عام السابقة، وفي الولايات المُتحدة الأمريكية فقط،

過去30年以上にわたり アメリカだけでも

يبلغ ارتفاعه أكثر من 110 أمتار ، مما جعله يفوق كل الصواريخ الأمريكية السابقة.

高さ110m以上で、それは以前のすべてのアメリカのロケットを小さくしました。

إنها الإجابة التي رددها كل صغير وكبير، غني وفقير، ديمقراطي وجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، مواطن أمريكي أصلي، مثلي، عادي، معاق، غير معاق؛ إنهم أمريكيون وجهوا للعالم رسالةً تقول أننا لم نكن أبداً مجرد خليطٍ من ولايات جمهورية وأخرى ديمقراطية: لقد كنا، ولا زلنا، وسنكون الولايات المتحدة الأمريكية.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of America)なのです。