Translation of "وبدلاً" in Spanish

وبدلاً من ذلك...

En cambio,

وبدلاً من هذا انتزعتُ من حياتي الجيدة

En cambio, me sacan de mi buena vida

وبدلاً من ذلك، نبحث عن مقياس ما

De manera que en lugar de eso, buscamos un parámetro

وبدلاً من إبعاد الناس الذين يعترفون أنهم مخطؤون،

Y en lugar de rechazar a la gente que admite haberse equivocado,

وبدلاً من ذلك، أمر بهجوم ضد الخط الأمامي الروماني

En vez de eso ordena un ataque completo contra la línea romana frontal.

دعم هجمات جديدة ، وبدلاً من ذلك أمروا بالانسحاب الحذر.

negaron a apoyar nuevos ataques y, en cambio, ordenaron una retirada cautelosa.

وبدلاً من ذلك ، أُجبر على التقاعد ووضع تحت مراقبة الشرطة.

En cambio, fue obligado a retirarse y puesto bajo vigilancia policial.

وبدلاً من الانتظار حتى يتم محاصرته ، هاجم ... وحقق نصرًا رائعًا على

En lugar de esperar a ser cercado, atacó ... y obtuvo una brillante victoria sobre

وبدلاً من ذلك تحديد المعايير التي من الممكن أن تؤهل الشخص المحتمل.

y en su lugar definí los criterios que calificarían a un candidato.

لكن هذا اللقب ذهب إلى شقيق نابليون جوزيف. وبدلاً من ذلك ، استلم مراد عرش نابولي.

pero ese título fue para el hermano de Napoleón, José; Murat, en cambio, recibió el trono de Nápoles.