Translation of "وبالرغم" in Spanish

وبالرغم من ذلك الصواريخ التي كنا نبنيها

Sin embargo, los cohetes que construimos

وبالرغم من أن مخاطر الزيادة قليلة نسبيًا،

Y aunque el aumento del riesgo es relativamente pequeño,

وبالرغم من أن هؤلاء المغفلون من المفترض

Y aunque estos supuestos tontos

وبالرغم من أن الجهاز الحوفي لا يستوعب اللغة

Y aunque el sistema límbico no tiene capacidad para el lenguaje,

وبالرغم من أني خفت من ركوب الخيل مجدداً،

Aunque me daba miedo volver a montarme,

وبالرغم من الاعتقاد السائد، لا يوجد ارتباط ذو قيمة

y, a pesar de la creencia popular, no hay una correlación significativa

وبالرغم من كونه مقصوصا على طوله، يبقى قطعة واحدة.

aunque se corte a la mitad permanece en una sola pieza.