Translation of "الأرضية" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الأرضية" in a sentence and their spanish translations:

يمكن للقشرة الأرضية السباحة

la corteza terrestre puede nadar en movimiento

إن الأرضية الخشبية جميلة.

Un piso de madera es hermoso.

فما بالكم بجسمي أعلى الأرضية.

ni levantar mi cuerpo del suelo.

‫وسيبعدني هذا‬ ‫عن الأرضية الباردة.‬

y eso me aislará del suelo frío.

وحتى السفينة الفضائية الأرضية؛ كوكبنا.

incluso la "nave espacial Tierra", es decir, nuestro planeta.

يستطيعون اكتشاف الأرضية المشتركة مع الناس،

encontrarán puntos en común con cualquiera,

الاهتزازات الناتجة عن انكسار القشرة الأرضية

vibraciones causadas por roturas en la corteza terrestre

الزلزال الناجم عن حركة القشرة الأرضية

terremoto causado por el movimiento de la corteza terrestre

كانت على الأرضية الإسمنتية تحتي طبقة لزجة،

El piso de cemento debajo de mí tenía una película adhesiva

الآن دعنا نقسم القشرة الأرضية إلى قسمين

ahora vamos a dividir el caparazón del suelo en dos

ويمكن أن تشمل في يوم ما الكرة الأرضية.

y podrían abarcar el mundo algún día.

حيث أحاطت بالكرة الأرضية، وساعدت على حدوث احتباس حراري

que envolvió a la Tierra y creó así un efecto invernadero,

وتحدث في كل أنحاء الكرة الأرضية، يومًا بعد يوم

Ocurre en todo el mundo, todos los días,

هذه القشرة الأرضية تطفو على الصهارة السائلة كما نعرفها

esta corteza terrestre está flotando en ese magma fluido tal como lo conocemos

لنتوقف هنا. هل تصطدم هذه القشرة الأرضية العائمة أيضًا؟

Paremos aquí. ¿Esta corteza terrestre flotante también choca?

حتى نستطيع أن نجعل الكرة الأرضية تبدو مثل مستطيل

A fin de que esto se vea como un rectángulo.

عبر أكثر من مليون كيلومتر مربع من سطح الكرة الأرضية

en más de 50 millones de km cuadrados de la superficie de la Tierra.

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

Si quiero convertir este globo en un mapa plano,

فالبرازيل في الكرة الأرضية لها نفس الشكل في اسقاط ميركاتور

Brasil en el mundo tiene la misma forma que Brasil en la proyección de Mercator.

خلال الاختبارات الأرضية ، عانى رواد الفضاء من تسرب سائل التبريد ، ومشاكل في السباكة

Durante las pruebas en tierra, los astronautas lucharon con fugas de refrigerante, problemas con las tuberías

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

Si volvemos a un globo, podemos ver que esta línea no es la ruta más corta.