Translation of "متوقع" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "متوقع" in a sentence and their spanish translations:

لأنه ما هو متوقع.

porque es lo que se espera.

‫شيء غير متوقع إطلاقًا.‬

Algo totalmente inesperado.

‫الخطر متوقع من أي مكان.‬

El peligro viene de todos los ángulos.

هذا شيء متوقع في الإسلام

Que el Islam es algo esperado

‫في 2016، ضيف آخر غير متوقع.‬

En 2016, llegó otro visitante inesperado.

هذا غير متوقع إلى حد ما

- Eso es más bien inesperado.
- Eso es bastante inesperado.

كما متوقع، لم تكن سعيدة بطموحاتي التمثيلية.

y como se esperaba, no estaba muy feliz con mis aspiraciones de actriz.

انخفضت درجات الحرارة بشكل مفاجئ وغير متوقع

se produjo un marcado descenso de temperatura,

مما أدى إلى الصقيع المفاجئ والغير متوقع.

y por tanto provocó el enfriamiento tan drástico y repentino.

ويوجد حالياً بشكل متوقع الكثير من الالتباس

Y hoy en día, comprensiblemente, hay mucha confusión

في مرحلة ما حدث شيء غير متوقع

En algún punto sucede algo inesperado.

وكما هو متوقع، إذا فعلت ذلك لهذه المدة،

Y predeciblemente, si hacen esto no durante mucho tiempo,

‫أحياناً في البرية،‬ ‫تتطوّر الأمور بشكل غير متوقع.‬

A veces, en la naturaleza, hay giros inesperados.

لكني كنت متحمسًا لأنه كان غير متوقع بالكامل.

Pero, saben, estaba entusiasmado porque era algo totalmente inesperado.

في تطور غير متوقع للقدر ، في عام 1810 ،

En un giro inesperado del destino, en 1810,

ومن هنا أخذت قصتي منحنًا غير متوقع آخر.

Pero aquí es donde mi historia toma un giro inesperado.

إنها ببساطة لا تحسن الصحة العامة كما هو متوقع

Simplemente no mejoraron la salud en general como se tenía previsto,

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

Cuando el comandante austríaco, el archiduque Carlos, lanzó un contraataque masivo e inesperado,

لكن مع دخول طقس الربيع الدافئ، قام الجنرال القرطاجي بعمل غير متوقع

Con la llegada del cálido clima de la primavera el general cartagines hace lo inesperado.

لقد حدث ذلك بالضبط كما هو متوقع. لقد كان عملا معجزة من الله.

Sucedió exactamente como se predijo. Fue un acto milagroso de Dios.