Translation of "وغير" in French

0.010 sec.

Examples of using "وغير" in a sentence and their french translations:

وغير مقبول.

Et inacceptable.

وغير مباع

Et invendu

وغير سليمة بشكل خطير.

et dangereusement douteuses.

أنت متأخر، وغير مسؤول.

Vous arrivez en retard, vous êtes irresponsable.

كانت كلّها تافهة وغير عقلانية.

étaient complètement débiles et irrationnelles.

على أمسية مزعجة وغير مسلية البتة.

dans des soirées agaçantes et déplaisantes.

أو سيئة وغير صحية أو مقرفة،

ou mauvaises, malsaines, voire dégoûtantes,

كالمرضى والأفراد المختلين وغير المستحقين للمغفرة.

comme des individus malades et pervers, qui ne méritent pas le pardon.

إنه ليس كذلك وغير ممكن الحدوث.

Ce n'est pas le cas, et on ne peut pas le couper au montage.

أعجوبة هندسية مدهشة وغير مرئية تمامًا.

Une incroyable merveille d’ingénierie complètement invisible.

وهو ممتع للغاية، وغير مرهق للأعصاب.

C'est drôle et ce n'est pas stressant.

ورث سولت جيشًا محبطًا وغير منظم.

Soult a hérité d'une armée démoralisée et désorganisée.

مختبئة في مكان آمن، وغير معروف

cachée dans un lieu sûr et secret -

انخفضت درجات الحرارة بشكل مفاجئ وغير متوقع

les températures ont chuté abruptement et de façon dramatique,

وفهم مفاهيم المسؤولية المدنية ، التعاقدية وغير المؤذية

et la compréhension des notions du droit de la responsabilité civile tant contractuelle que délictuelle

توم شخص خجول وغير واثق من نفسه.

Thomas est un jeune homme timide et peu sûr de lui.

فهذه الدراسة تنظر إلى الاحتيالات المكتشفة وغير المكتشفة

Il s'agit d'une étude qui étudie les fraudes détectées et non détectées

نحاول تصحيحه من خلال وسائل ملتوية وغير شريفة.

on essaie de la corriger avec des moyens pas très honorables.

وغير قادر حتى على التحكم بالعلاقات التي كانت تهمني.

incapable de gérer ne serait-ce que les relations qui comptaient pour moi.

أو ربما تعرفُ شخصًا أصبح غير مبالي وغير ملتزم.

ou qui est devenu apathique et désengagé.

وغير مبالين إزاء الكثير من المخاطر، في ذات الوقت؟

et en même temps prendre des risques inconsidérés ?

سيتطلب نوعًا جديدًا تمامًا وغير مختبَر من المركبات الفضائية.

Cela nécessiterait un type d'engin spatial complètement nouveau et non testé.

كنت شاهدةً على أجواء حميمة وغير مسبوقة في تلك الغرف

J'étais témoin d'une électricité incroyablement belle dans ces pièces.

وهي أعداد مبالغ فيها وغير واقعية.و لغرض هذا الفيديو نحن

chiffres très exagérés et irréalistes. Dans cette vidéo,

وغير مرتب ومربكًا . حتى أن نابليون وصفه بأنه "الوحش اللعين".

désordonné et maladroit. Napoléon l'a même décrit comme une «putain de brute».

المثلية الجنسية تبدو كخطة بلا جدوى للذات وغير مربحة (منتجة)

l'homosexualité semble être une vraie stratégie improductive, autodestructrice.

دارت المعركة الأخيرة من الحملة في تولوز - معركة دامية وغير ضرورية ،

La dernière bataille de la campagne a eu lieu à Toulouse - sanglante et inutile,

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

Lorsque le commandant autrichien, l'archiduc Charles, a lancé une contre-attaque massive et inattendue,

بعد ثلاثة أشهر ، أبرم ملك نابولي صفقة مع التحالف ، وغير موقفه.

Trois mois plus tard, le roi de Naples avait conclu un accord avec la Coalition et changé de camp.

‫هذا الشرير الصغير جداً وغير المرئي تقريباً‬ ‫والذي يولد وهو غاضب ويقتل الآلاف.‬

Un minuscule goule presque invisible qui est né pour tuer.

هاجم لانز قوة روسية أكبر في بوتوسك ، لكنها كانت عملية دموية وغير حاسمة.

Lannes a attaqué une force russe plus importante à Pułtusk, mais c'était une affaire sanglante et indécise.

القيادة المباشرة لنابليون - الانجرار إلى معركة فرسان كبيرة وغير ضرورية مع قوات التحالف ،

de Napoléon - être entraîné dans une bataille de cavalerie majeure et inutile avec les forces de la coalition,

تم انتخاب ماسينا ، الذي كان واثقًا من نفسه بشكل كبير وغير منزعج من أي تحد ، لقيادة

Masséna, extrêmement sûr de lui et insensible à tout défi, fut élu à la tête du