Translation of "لدينا ‬" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "لدينا ‬" in a sentence and their spanish translations:

وما لدينا

y qué tenemos

‫لدينا ذئب!‬

¡Un lobo!

لدينا اللغة.

Tenemos lenguaje

واليوم لدينا

y hoy tenemos

لدينا مشكلة.

Tenemos un problema.

لدينا ضيوف.

Tenemos invitados.

لدينا أذنان.

Tenemos dos orejas.

لدينا بيج ماك ، لدينا ربع باوندز بالجبن.

Tenemos Big Macs, Cuartos de Libra con queso.

ليست لدينا مشكلة اقتصادية الآن. لكنّ لدينا مشكلة.

Ahora no es un problema económico, es un problema de acá.

لدينا النوع الآخر،

Y tenemos a la otra,

لكن لدينا اختيار

Pero tenemos opciones.

هنا، لدينا مسؤولية

Aquí tenemos la responsabilidad

الآن لدينا درسان:

Ya tenemos dos lecciones:

لدينا جميعًا خيار.

Tenemos una opción.

ليس لدينا بطاطا.

No tenemos papas.

‫لدينا ثقب للصيد.‬

Tenemos un hoyo de pesca.

‫ماذا لدينا هنا؟‬

¿Qué tenemos aquí?

‫حسناً، ماذا لدينا؟‬

Bien, ¿qué tenemos encima?

لدينا غريزة للغة

Tenemos un instinto para el lenguaje,

لدينا مخزن مهجور.

Conseguimos un local que lo tenían abandonado.

‫حسناً، لدينا طائرة.‬

Bien, tenemos una avioneta.

‫حسناً، لدينا خياران.‬

Bien, tenemos dos opciones.

ثم لدينا الناقل،

Luego tenemos el transportador,

ليس لدينا خصوم

No tenemos oponentes

اذا كان لدينا

Si tenemos

لأن لدينا أطفال

Porque tenemos hijos

لدينا نتيجة رهيبة

tenemos un resultado terrible

لدينا مشكلة واحدة

Tenemos un problema

هيوستن لدينا مشكلة.

Houston, hemos tenido un problema.

إذاً، ماذا لدينا؟

Bien, ¿qué tenemos?

لدينا نفس السن.

Tiene la misma edad que yo.

ليس لدينا سكر.

No tenemos azúcar.

لدينا كلبٌ كبير.

Tenemos un perro grande.

لدينا هر أبيض.

Tenemos un gato blanco.

لدينا حالة طارئة.

Es una emergencia.

لدينا أخبار جيدة.

Tenemos buenas noticias.

لدينا قط أبيض.

Tenemos un gato blanco.

ليس لدينا ماء.

No tenemos agua.

- ليس لدينا شيء لنخسره.
- لا يوجد لدينا ما نخسره.

No tenemos nada que perder.

لدينا تواصل، وحوار وصراحة.

tenemos comunicación, diálogo y honestidad.

تتطور لدينا حاسة الشم.

ya tenemos un sentido del olfato completamente desarrollado.

وبالأزرق لدينا دماغ الملاكمين

en azul, tenemos el cerebro de los boxeadores,

كلنا لدينا الوقت للقراءة،

Todos tenemos tiempo para leer,

كلنا لدينا الوقت للقراءة.

Todos tenemos tiempo para leer.

لدينا سايمن في الغرفة.

Simon estaba en la sala.

لدينا رئتين، أليس كذلك؟

Tenemos pulmones, ¿no?

لدينا المعرفة ولدينا التكنولوجيا.

Tenemos el conocimiento, tenemos la tecnología.

لدينا القدرة على الطيران.

Tenemos la capacidad de volar.

‫حسناً، لدينا طريقتان للتتبع.‬

Hay dos métodos de rastreo.

‫لدينا ثقب للصيد.‬ ‫انظر!‬

Tenemos un hoyo de pesca. ¡Echen un vistazo!

لم يكن لدينا الكثير،

No teníamos mucho,

‫لدينا نكهات، اختاري نكهتك.‬

Pero hay para todos los gustos.

حسنًا! لدينا آلية صوتية!

Tenemos un enfoque razonable,

لذا لدينا سؤال الآن

entonces tenemos una pregunta ahora

دعنا نقول لدينا مشكلة

digamos que tenemos un problema

كان لدينا لعبة أخرى

tuvimos un juego más

تذوب لدينا جبل الحديد

derrite nuestro soporte de hierro

نقول أن لدينا الفاتح!

decimos que tenemos un conquistador!

هنا لدينا عجائن الذرة

aquí tenemos pramitas de maíz

الآن لدينا خياران هنا

ahora tenemos dos opciones aquí

لدينا 5 مركبات استكشاف

Tenemos 5 vehículos de exploración.

لدينا علامة عربية أدناه

tenemos un signo árabe justo debajo

ماذا حدث لامرأة لدينا

Que le paso a nuestra mujer

أخي ، لدينا الجو بالفعل

Hermano, ya tenemos la atmósfera.

إلتزم ، إقلاع ، لدينا إقلاع!

Comprometerse, despegue, ¡tenemos despegue!

كان لدينا مادة جديدة،

teníamos esto que era material nuevo

لدينا هنا ثنائية أيضاً.

También tenemos una forma binaria.

لم يعد لدينا سكر.

Nos hemos quedado sin azúcar.

لم يبقى لدينا شاي.

- Se nos acabó el té.
- No nos queda té.

كان لدينا ثلاث طائرات.

Teníamos tres aviones.

سيكون لدينا اختبار اليوم.

Hoy tendremos una prueba.

لدينا الكثير من الوقت.

Tenemos mucho tiempo.

ليس لدينا أي فكرة.

No tenemos idea.

- لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
- لدينا أربع حصص للفرنسية أسبوعيًا.

Tenemos cuatro clases de francés a la semana.

لدينا الكثير من المال يتدفقون

Se invierten montones de dinero

لدينا الوقت لاختيار الكتاب الجيد

todos tenemos tiempo para coger un buen libro

إذا لم يكن لدينا نار،

si no tenemos incendios,

ليس لدينا تسجيل صوتي لهذا.

No tenemos audio para este.

لدينا أمران يجب أن نفعلهم.

hay dos cosas que debemos hacer.

ليس لدينا أي دافع ربحي.

No tenemos afán de lucro.

لأن لدينا وقتًا حصريًا معًا،

porque tenemos tiempo juntos,

ليس لدينا خيار سوى الدفع.

no tenemos opción sino pagar.

ولكن لدينا تجارب وآراء مختلفة.

pero tenemos experiencias muy distintas.

‫لدينا مهمة يجب أن ننجزها.‬

Tenemos una misión que cumplir.

ثم فجأة صار لدينا [زاك].

De repente teníamos un Zach,

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

nuestros glaciares se están derritiendo rápidamente,

لدينا خيارات كثيرة مدهشة للتسلية،

Tenemos muchísimas opciones asombrosas para entretenernos,

بمعرفة أن لدينا فرط الانتباه،

Sabiendo que tenemos esta atención hiperactiva,

لدينا نموذج مُجرب، خطة عمل،

Tenemos un modelo probado, un plan de acción,

والرغبة فى إبقائها حاضرةً لدينا،

y de estar dispuestos a resistir ese dolor

‫لدينا مهمة حيوية وسأحتاج لمعونتك.‬

Tenemos una misión muy importante, y necesitaré tu ayuda.

لدينا هنا ثلاث روفرات مختلفة.

Aquí tenemos incluso tres rovers diferentes.

لدينا بالفعل العديد من الأساطير

en realidad tenemos muchas mitologías

الآن لدينا سؤال في أذهاننا

Ahora tenemos una pregunta en nuestras mentes

للأسف ليس لدينا أي معلومات

lamentablemente no tenemos ninguna información