Translation of "عملت" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "عملت" in a sentence and their spanish translations:

- عملت كثيرا الشهر الفائت.
- عملت بجد الشهر الماضي.

Trabajé duro el último mes.

هل عملت البارحة؟

¿Trabajaste ayer?

عملت في مزرعة عضوية.

Trabajé en una granja orgánica.

عملت بجد الشهر الماضي.

Trabajé duro el último mes.

كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير

Como progenitora, mi madre trabajaba duro,

عملت هناك كانت غنية جدا

trabajó allí era muy rico

عملت في المزرعة طوال اليوم.

He trabajado en la granja todo el día.

كم ساعة عملت هذا الأسبوع؟؟

¿Cuántas horas has trabajado esta semana?

أنا عملت في هذا المصنع.

Yo trabajé en esta fábrica.

لأن شخصا عملت معه كتب لي،

porque alguien con quien había trabajado me escribió.

عملت مع مدير تنفيذي ذات مرة،

Trabajé con este CEO una vez

عملت على كاميرا بمقدورها فعل هذا...

en una cámara que puede hacer exactamente eso:

عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.

Trabajé duro para mantener a mi familia.

في عدد من الشركات التي عملت فيها،

de varias corporaciones con las que trabajaba,

حيث عملت صحفية لأكثر من 20 عامًا.

donde había trabajado más de 20 años como periodista.

قالت إن ما عملت عليه أغلب الوقت

Según ella, de lo que más se ocupó

عملت لدى خدمات علاج الإدمان ل 30 عامًا.

He trabajado en el ámbito de la drogadicción durante 30 años.

كل شخص عملت معه لديه القدرة وطريقته الخاصة،

Cada persona con la que he trabajado tiene la habilidad, en su propia manera,

حين تنتهي من عملت ويحين موعد إطلاقه للجمهور

luego regreses, y tienes tu estreno en los cines,

من الطريف أنني عندما عملت بحثي عن بوروز ،

Resulta curioso que cuando empecé a investigar a Burroughs,

عملت كل تلك الحقائق على تقوية وتعزيز نشاطي.

Todos estos datos fortalecieron y respaldaron mi activismo.

وهو ما عملت عليه مع صديقي إيران إليناف

que realizamos con mi colega Eran Elinav

ببساطة أنني عملت بجد أكثر من أي شخص آخر.

por haber trabajado más fuerte que los demás.

صادف أن عملت مع ماهلر كطالب جامعي على وشك التخرج.

pero sucede que trabajé mucho con Mahler cuando estuve en la universidad.

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

y en esos rastreadores excepcionales que había conocido en el Kalahari.

لقد عملت واجتهدت لسنوات عديدة لأصل لما أنا عليه اليوم،

Había trabajado años para estar donde estaba,

في سن 21، كنت قد عملت في أكثر من 40 وظيفة.

A los 21 años, había tenido más de 40 trabajos.

- ماذا فعلت هذا الصباح؟ - عملت. قمت بجزّ العشب بجراري. أنا متوتّر جداً.

Trabajando. Prendí el tractor para cortar pasto. Unos nervios bárbaros.