Translation of "حاليًا" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "حاليًا" in a sentence and their spanish translations:

أنا أتصرف بمبالغة حاليًا.

Me estoy poniendo teatrero.

ونستطيع حاليًا تخطيط ميزانياتنا،

y ahora podemos planear el presupuesto,

‫يتعرض لتحديات كبيرة حاليًا.‬

ya se está desafiando.

حاليًا تستخدم هواتفكم الذكية التشفير

Ahora mismo, sus teléfonos inteligentes emplean un cifrado

ووقوفي حاليًا هنا كناشطة مناخ،

y ahora, estando aquí como activista climática,

يتواجد ذلك الشاب هنا حاليًا.

Ese joven está presente aquí.

المركز الثالث حاليًا في المركز الثاني

3er lugar actualmente en la cima del 2do lugar

في الواقع كل ما نفعله حاليًا بالتكنولوجيا

De hecho, todo lo que hacemos con la tecnología hoy día

تتقدم حاليًا فوييجر 1 و 2 كشافات

Los exploradores Voyager 1 y 2 están avanzando actualmente

ولكن هذا الشيء حاليًا يُعد 92 وحدة فلكية.

Actualmente, DeeDee se sitúa a unas 92 unidades astronómicas.

نصف الطلاب المتخرجين من الثانوية حاليًا في أستراليا

la mitad de los estudiantes que terminan la escuela secundaria hoy en Australia

الأمر الشائك هو، أنّ في الولايات المتحدة حاليًا

Y lo más complicado, ahora mismo en EE.UU.,

آيا صوفيا ، الموجودة حاليًا ، هي آيا صوفيا الثالثة.

Hagia Sophia, actualmente ubicada, es la tercera Hagia Sophia.

لدينا حاليًا انتخابات منتصف المدة في الولايات المتحدة الأمريكية.

Hace poco fueron las elecciones de medio término en los EE. UU.

‫لكن حاليًا، تأثيرنا على المحيطات‬ ‫يُنتج سلوكيات ليلية جديدة.‬

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

Pero, por ahora, esta familia sobrevivió a la noche más larga de la Tierra.

حاليًا، واحد من أصل 15 مولود جديد لا يعيش ليكمل عامه الأول.

En la actualidad, 1 de cada 15 recién nacidos no llegan a cumplir 1 año.

كان يواجه عدوًا متفوقًا عليه عدديًا و موفر بامداد بشكل أفضل ولكن حاليًا

se enfrentaba contra un enemigo superior en números que tenía mejores provisiones pero no estaba en